"ne la vois pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أراها
• لا أراه
• لا أرى ذلك
• لا اراها
• أعجز عن رؤيتها

Je ne la vois pas travailler de 9h à 17h et aller aux réunions parents-profs.
بشكل ما لا أراها بوظيفة تنتهي بالخامسة و تذهب لاجتماعات أولياء الأمور

Je ne suis du côté de personne, mais je dis que je ne la vois pas faire ça.
أنا لست في صف أحد , فقط أقول لا أراها تفعل ذلك

Je ne la vois pas. Je ne vois que le flacon avec une seule pillule.
حسناً انا لا أراها إنها فقط زجاجة واحدة مليئة

S'il y a une créature, je ne la vois pas.
لو كان هناك مخلوق هناك فأنا لا أراه

Au-dessus de ce qui semble être une base militaire abandonnée, mais je ne la vois pas sur la carte.
إننا فوق مكان يبدو وكأنه قاعدة عسكرية مهجورة لكنني لا أرى ذلك على الخريطة

Eh bien, je ne la vois pas se caser. Je veux dire, elle est trop dingue.
حسناً, انا لا اراها تستقر فقط اعني, إنها جامحه جداً

Elle est impitoyable, dans un sens, mais, de quelque façon que ce soit, je ne la vois pas comme une méchante.
إنّها عديمة الرحمة بشكل ما لكنّني لا أراها كشخص سيّئ.

Mais je ne la vois pas, pas sur ce corps.
وأنا لا أراها هنا أو على هذه الجثة

Je ne la vois pas avec un autre gars. Ça me donne une chance.
أنا لا أراها مع صديق وهذا يضعني على القمة

Une petite fille. Je ne la vois pas souvent.
لدي فتاة صغيرة لا أراها كفاية في كثير من الأحيان

Tu sais, je ne la vois pas maintenant, donc.
أنتي تعلمي, إني لا أراها هنا, تتجول

Je ne la vois pas se précipiter pour voir si on ne risque rien.
حسناً, لا أراها متلهفة لرؤيتنا سالمين

Attendez. Je ne la vois pas. Elle est partie ?
انتظري ، أنا لا أراها هل ذهبت؟

- mais je ne la vois pas. - La maison est fermée?
و لكني لا أراها هل المنزل مغلق؟

Je ne la vois pas avec Shawn. Et pourquoi pas Bev et Helen ?
لا أراها من " شون " ماذا عن " هيلينا " ؟

Je ne la vois pas.
حسنا، أنا لا أراها

- Je ne la vois pas, Mikey.
أنا لا أراها يا "مايكي" . أنا أقوم بالإتصال

Je ne la vois pas comme ça.
لأني لا أراها هكذا على الأطلاق

Mais je ne la vois pas là-dessus.
لكنّي لا أراه هنا يا بنيّ لا أراه فحسب.

Je ne la vois pas.
أنا لا أرى ذلك.

- Je ne la vois pas, Anakin. - Elle est ici, Maître. Je le sens.
(انا لا اراها (اناكين - انها هنا ايها المعلم, اشعر بهذا -