"ne le sois pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تتأسف
• لا تكوني كذلك
• لا تأسفي
• لا تكن كذلك
• لا تتأسفي
• لا تكوني آسفة
• لا تَكُنْ
• لا تشعري بالأسف
• لا تكن آسفاً
• لا تكُن كذلك
• لاتأسفي

Ne le sois pas, je comprends à quel point c'est compliqué.
لا تتأسف ، أعلم كم هو مزعج هذا الأمر

Ne le sois pas. Je comprends à quel point ça peut-être perturbant.
لا تتأسف ، أعلم كم هو مزعج هذا الأمر

Non, Ne le sois pas. J'aurais été fâché si tu ne m'avais pas appelé.
لا لا لا تكوني كذلك كنت سأنزعج لو لم تتصلي بي

- Ne le sois pas.
لا تكوني كذلك - حسناً -

Ne le sois pas, Gwen.
لا تأسفي يا جوين

Ne le sois pas. C'est pas ton dépotoir.
لا تكن كذلك ،، إنها ليست ساحةَ خردواتكَ

Non, Ne le sois pas, on peut trouver des nouveaux mecs sympas ensemble.
لا, لا تتأسفي. يمكننا أن نجد شبابا مرحين سويا

- Non, Ne le sois pas.
لا ، لا ، لا تتأسف

Ne le sois pas. Je n'ai jamais rien attendu de toi.
لا تتأسف, لم أتوقع أي شيء منك

Ne le sois pas. Je ne le suis pas.
لا تتأسف, فأنا لا أأسف عليه

Ne le sois pas.
لا تكوني كذلك.

Ne le sois pas.
لا تكوني كذلك

- Je suis désolée. - Ne le sois pas.
ـ أنا آسفة ـ لا تأسفي

Ne le sois pas. C'est bon.
لا تأسفي لا بأس

Non, Ne le sois pas.
لا، لا تكن كذلك

Et bien, Ne le sois pas.
حسناً ، لا تكن كذلك

- Désolée d'y avoir mis fin. - Ne le sois pas, je suis enfin libre.
يجعلني هذا متأسفة لأنني ساعدت في إنهائه لا تتأسفي .

Ne le sois pas.
كلا، لا تكوني آسفة بشأن أمك.

- Ne le sois pas.
أوه، لا تَكُنْ مُحرَج.

Ne sois pas désolé pour moi. Ne le sois pas.
لا تشعري بالأسف تجاهي لا تفعلي

C'est gentil, mais Ne le sois pas.
هذا لطيف منك أن تقول، لكن لا تكن آسفاً

- Ne le sois pas.
-كلّا، لا تكُن كذلك .

Ne le sois pas.
لاتأسفي.