| S'il te plaît Ne me laisse pas tomber cette fois ok, je serai là dans 20 minutes | Open Subtitles | أرجوك لا تخذلني هذه المرة حسناً، أراك بعد 20 دقيقة |
| Ne me laisse pas tomber encore. | Open Subtitles | لا تخذلني ثانيةً. |
| Ne me laisse pas tomber. | Open Subtitles | لا تخذلني |
| - Ne me laisse pas tomber. - Josh, tu vas le rendre nerveux. | Open Subtitles | لاتخذلني (جوش)، سوف تجعله يتوتر. |
| Ne me laisse pas tomber, salope! | Open Subtitles | لا تتخلي عني أيتها الساقطة |
| Je suis le seul à miser sur toi. Ne me laisse pas tomber. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذى سيراهن عليك لا تخذلنى |
| Riley, je place mon futur entre tes mains. Ne me laisse pas tomber. | Open Subtitles | رايلي) انا اضع مستقبلي بين يديك) لا تخذليني |
| Ne me laisse pas tomber. | Open Subtitles | لا تخذلني |
| Simplement, Ne me laisse pas tomber. | Open Subtitles | لا تخذلني وحسب |
| alors Ne me laisse pas tomber, Wheeler. | Open Subtitles | لذا لا تخذلني يا (ويلر) |
| Ne me laisse pas tomber. | Open Subtitles | فقد لا تخذلني. |
| Ne me laisse pas tomber. | Open Subtitles | لا تخذلني. |
| Ne me laisse pas tomber | Open Subtitles | لا تخذلني |
| Ne me laisse pas tomber. | Open Subtitles | لا تخذلني, |
| Shigeru Fukura... Ne me laisse pas tomber. | Open Subtitles | (شيغيرو فوكورا)... لا تخذلني |
| Ne me laisse pas tomber. | Open Subtitles | لاتخذلني |
| Ne me laisse pas tomber, salope. | Open Subtitles | لا تتخلي عني , تباً |
| - Ne me laisse pas tomber... - Salope! | Open Subtitles | لا تتخلي عني أيتها الساقطة |
| - d'accord. - Ne me laisse pas tomber, Robert. | Open Subtitles | حسنا لا تخذلنى يا روبرت |
| Vous m'est redevable, Christine. Ne me laisse pas tomber. | Open Subtitles | إنك مدينة لي لا تخذليني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 