"ne meurt" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا يموت
• لن تموت
• لا تموت
• يموت أحد
• لايموت
• لا تسقط
• لا يَمُوتُ

Rien ne meurt jamais au Congrès.
لا يموت شيء في مجلس النواب كل ما في الأمر

"Un jour où personne ne meurt est un bon jour."
أي يوم لا يموت فيه أحد يكون يوماً جيّداً

Vous avez plutôt intérêt à prier pour qu'il ne meurt pas sur la table.
الآن , من الأفضل لك أن تدعو الله أن لا يموت هذا الرجُل على الطاولة

C'et bien, Mensaab, ma mère ne meurt pas seule, les ancêtres sont auprès d'elle.
لا بأس يا سيدتي لن تموت أمي لوحدها، فالأجداد معها، إنها ليست خائفة

Oui, c'est la seule qui ne meurt pas dans le film.
هي الفتاة الأخيرة نعم، هي الوحيدة التي لا تموت في الفيلم

60 minutes. C'est le temps que vous avez avant que quelqu'un d'autre ne meurt.
ستون دقيقة، هذا المدة التي لديكم قبل أن يموت أحد آخر منا

Le diable ne meurt jamais. Il vit dans les airs, dans la tunique, partout.
الشر لايموت انه يعيش في الهواء في الرداء في كل مكان.

"L'amour ne meurt jamais.
المحبة لا تسقط أبدا

Vous m'avez dit que les jours où personne ne meurt est une bonne journée.
لقد قلتِ لي , أنّ اليوم الذي لا يموت فيه أحد يعتبر يوم جيّد

On lui tire dessus, il ne meurt pas.
تبادل لاطلاق النار عليه، وقال انه لا يموت.

Pour autant qu'on le sache, c'est la seule créature vivante sur Terre qui ne meurt jamais.
بقدر مانعلم هو المخلوق الوحيد الذي نعرفه بأنه لا يموت أبدا

Mais elle était irrité par mon insistance qu'elle ne meurt pas.
لكنها كانت غضب من قبل بلدي إصرار أنها لا يموت.

Ouais, je vais griller mais l'amour ne meurt jamais. Vous mourrez presque autant que moi si vous l'abandonnez.
قد أكون أنا إنتهيت ، لكن الحب لا يموت . أبداً ، قد تموتين معي إذا كنت ستستسلمين

Un roi qui meurt ne meurt pas seul, mais, tel un gouffre, il entraîne tout ce qui l'entoure.
إن الحاكم إن مات ، فإنه لا يموت وحده ولكن موته كمثل العاصفة ، تبتلع كل ما حولهـا

Mais la volonté de vivre ne meurt jamais.
ولكن إرادة الحياة لن تموت ابدا

Mais le péché ne meurt pas.
لكن الخطية لن تموت أبداً.

Il ne meurt jamais !
الخطيئة لن تموت.

Soit vous satisfaisez votre curiosité, soit vous restez ignorante, ne faites rien de mal, et ma patiente ne meurt pas dans trois heures.
يمكنك إما إشباع فضولك أو تظلين جاهلة و لا ترتكبين أخطاء أخلاقية و لا تموت مريضتي بعد ثلاث ساعات

Quel cas, Jésus-Christ. Il ne meurt jamais.
يا لها من قضية ، يا الله ، إنها لا تموت أبدا

Y'en a pas où personne ne meurt ?
هل هُنالك واحدة لايموت فيها أحدهم ؟

"L'amour ne meurt jamais."
المحبة لا تسقط أبدا

Il a eu l'habitude d'envoyer des signaux son dans espace et disait toujours qu'un son est quelque chose qui ne meurt jamais.
كَانَ يُرسلُ إشاراتَ صحيحةَ إلى الفضاءِ... وقالَ دائماً الصوت هو ذلك الشّيء الذي لا يَمُوتُ ابدا.