"ne peux pas dormir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أستطيع النوم
• لا استطيع النوم
• لا أَستطيعُ النَوْم
• لا يمكنني النوم
• لا تستطيع النوم
• أعجز عن النوم
• لا أستطيع أن أنام
• لا أستطيع النّوم
• لا يُمكنني النوم
• ولا أستطيع النوم

Je ne peux pas dormir à moins d'être du côté droit.
لا أستطيع النوم ما لم أكن على الجانب الأيمن.

Je ne peux pas dormir à côté de quelqu'un qui ne me respecte pas.
لا أستطيع النوم بجانب شخص الذين لا قيمة لي.

En plus,je ne peux pas dormir sans mes chansons de baleine.
ايضاً , انا لا استطيع النوم بدون اغاني الحوت

Je ne peux pas dormir avec une étagère de travers.
أنا لا أَستطيعُ النَوْم مَع a أمالَ رفّاً في الغرفةِ.

Je ne peux pas dormir ici.
لا يمكنني النوم هُنا من قال شيئًا بخصوص النوم هُنا ؟

Si tu ne peux pas dormir, prends un cachet.
إن كنت لا تستطيع النوم ، تناول حبّة منوّم

Ouais, je sais pas mais, mais je te dis que je ne peux pas dormir.
حسنا، لا أعرف عن ذلك، لكنني سأخبرك، لا أستطيع النوم ليلاً.

Je ne peux pas dormir sans ma machine à bruit blanc.
لا أستطيع النوم بدون ماكينة صنع الضوضاء البيضاء الخاصة بس

Je ne peux pas dormir dans ma chambre, non ?
حسنًا، لا أستطيع النوم في غرفتي، هل تسمحين ؟

Moi je ne peux pas dormir avec. Je continue à penser que... que je me pisse dessus ou que je me noies.
أنا لا أستطيع النوم معها استمر بالتفكير أني

Depuis sa disparition, les nuits où je ne peux pas dormir, je lis et relis les messages d'Amy.
منذ إختفاءها وعندما لا أستطيع النوم أقرأ وأُعيد قراءة منشوراتها

Je ne vais pas vous le survendre. Je ne peux pas dormir ici.
ّ لن أزيد عليكم بالسعر ّ لا أستطيع النوم هنا

Je suis un désastre. Je ne peux pas dormir. J'urine constamment.
انا مشتت ، لا استطيع النوم اتبول بشكل مستمر

J'essaye de m'en sortir, mais je ne peux pas dormir.
احاول ان اتخطى ذلك لكن لا استطيع النوم

Tu sais que je ne peux pas dormir sans toi.
تعلمين بأنّني لا أَستطيعُ النَوْم بدونك

Je ne peux pas dormir.
أنا لا أَستطيعُ النَوْم.

Ton putain de téléphone continue de sonner. Je ne peux pas dormir.
هاتفك يرن باستمرار لا يمكنني النوم بسببه

Je ne peux pas dormir. Je fais des rêves érotiques, comme à 15 ans.
لا يمكنني النوم حلمت بها 3 ليالي متتالية

Mais tu devrais vraiment voir un docteur si tu ne peux pas dormir.
ولكن يجب عليك حقا رؤية الطبيب إذا كنت لا تستطيع النوم .

J'en fais quand je ne peux pas dormir.
دائمًا ما أصنع المثلجات عندما أعجز عن النوم..

Je ne peux pas dormir sans ça.
لا أستطيع أن أنام من دون إستخدامه

Rien, ma chouette. Je ne peux pas dormir.
. لا شيء , فقط لا أستطيع النّوم

C'est si chaud et humide que je ne peux pas dormir ou manger.
إنهاحارّةٌجدًاورطبة بحيث لا يُمكنني النوم أو تناول الطعام.

Je ne peux penser à rien d'autre ni personne, et je ne peux pas dormir.
لا أستطيع التفكير بأي شيء أو أي أحد، ولا أستطيع النوم.