"ne portes pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا ترتدي
• لا ترتدين
• لا ترتدى
• لن ترتدي
• لم ترتدي
• ألا ترتدين
• لا تحمل
• لا تضعين
• لست مرتدية

Ton bouton du haut n'est pas attaché et tu ne portes pas ta montre.
بخير زرك الأعلى .. محلول و أنت لا ترتدي ساعتك

Comment peux-tu partir sans remarquer que tu ne portes pas de caleçon ?
كيف رحلت دون ان تلاحظ انك لا ترتدي الملابس الداخلية؟

Tant que tu ne portes pas ces lunettes, ça ira.
طالما أنك لا ترتدي تلك النظارات ستكون على ما يرام

Tu ne portes pas tes converses.
. حسناً , أنتِ لا ترتدين ملابسك التقليديه

Pourquoi tu dis pas juste que tu ne portes pas de perruque ?
لما لا تخبريهم بأنك لا ترتدين شعرا مستعارا

Je dois m'assurer que tu ne portes pas de micro.
انا بحاجة لأتأكد من انكى لا ترتدى جهاز تصنت

Clarifions une chose : tu ne portes pas mes sous-vêtements.
لنكن واضحين رغم ذلك، لن ترتدي ملابسي الداخلية

Tu sais Danny, je suis content que tu demandes parce que, si tu ne portes pas le costume culturel approprié, c'est très offensant.
أنا سعيد أنك سألت لأنه لو لم ترتدي الزيّ التقليدي المناسب سيكون الأمر مهين

Ce n'est pas ce qui me fait peur. Tu ne portes pas de caleçon.
هذا ليس ما يخيفني, أنت لا ترتدي سروال داخلي

Tu te laisses conduire par ton amie saoule, qui accélère et zig zag dans la circulation, et tu ne portes pas ta ceinture de sécurité ?
لذا أنت تركب بجوار صديقك السكران، الذي يسرع ويشقطريقهخلالالازدحام، و لا ترتدي حزام الأمان؟

Oh et aussi, là-bas tu ne portes pas de lunettes...
وتعلم ماذا انت لا ترتدي النظارة

Comment peux-tu être un héro alors que tu ne portes pas de pantalon ?
كيف تكون بطل وأنت لا ترتدي سروالك؟

J'espère que tu ne portes pas ses culottes.
أتمنى بأن لا ترتدي ملابسها الداخلية

Tu ne portes pas toujours ton casque ?
انت لا ترتدي خوذتك دائماً اليس كذلك ؟

Ne me dis pas que tu ne portes pas de masque pour te protéger.
لا تخبريني بأنك لا ترتدين قناعا لحماية نفسك

Tu ne portes pas ton uniforme pour le voir?
لماذا لا ترتدين زي العمل أثناء ذهابكِ لرؤيته؟

Est-ce que quelqu'un des chemises en peluche a remarquer que tu ne portes pas de sous vêtements en dessous de cette petite robe ?
هل لاحظ أيّ من هذه القمصان المحشوة أنكِ لا ترتدين ملابس داخلية تحت هذا الفستان المتزمت؟

Je suppose que tu ne portes pas vraiment de lunettes.
أعتقدُ أنَّكِ لا ترتدين نظاراتٍ بالفعل

C'est pour ça que tu ne portes pas ton tablier.
نعم , لقد تأكدت من ذلك عندما رأيتك . لا ترتدى مريلة

Alors tu ne portes pas de caleçon ?
اتعني انك لن ترتدي ملابسك الداخليه ؟

Pourquoi tu ne portes pas la cravate que je t'ai choisie ? Chérie, c'est ta soirée.
نعم , عزيزي , لماذا لم ترتدي التي أخرجتها لك ؟

Tu ne portes pas de maillot quand tu n'as plus de sous vêtements ?
ألا ترتدين بزة سباحة عند انتهاء ملابسك الداخلية النظيفة؟

Tu te fous de moi. Pourquoi tu ne portes pas d'arme ?
،لابد انك تمازحني لماذا لا تحمل سلاحاً أبداً؟

- Mais tu ne portes pas d'alliance.
- أجل \u200f - لكنك لا تضعين خاتماً

Et pourquoi tu ne portes pas ton chapeau en viande?
و لمـا لست مرتدية قبعـة اللحم تلك ؟