"ne regardez pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تنظر
• لا تنظري
• لا تنظروا
• لا تشاهد
• لا تنظرى
• لا تنظرا
• لا تنظرون
• لاتنظر
• ولا تنظري
• لا تراقبون
• ولا تنظر
• لا تشيحي
• لا تنظرن
• لاتنظروا
• لاتنظري

-J'ai le vertige. - Ne regardez pas en bas !
لا أجيد التعامل مع المرتفعات لا تنظر لأسفل

Ne regardez pas, mais vous allez rencontrer un nouveau membre de votre famille.
لا تنظر الآن، لكن أحزر أنك على وشك أن تقابل فرد آخر من أفراد عائلتك.

les mecs, les mecs, regardez à la porte, Ne regardez pas à la porte, regardez maintenant, Ne regardez pas, un par un, regardez, mais Ne regardez pas.
انظروا للباب انظر الان ، لا تنظري واحد كل مرة

Ne regardez pas dans les yeux de votre adversaire. Cela vous arrêtera à chaque fois.
لا تنظري في عين خِصمك هذا سيُوقفك في كل مرة

Et surtout, Ne regardez pas les gargouilles dans les yeux.
وقطعًا، لا تنظروا مباشرة بأعين تماثيل الجرغول.

Quand on détourne notre attention... Ne regardez pas ce qu'on nous indique, mais ce dont on nous détourne.
لينجح التضليل لا تنظر إلى حيث ستطلق السهم أنظر للإتجاه المعاكس

Ne regardez pas mon écran de veille sauf si vous avez l'estomac solide.
لا تنظر إلى شاشتي إلا إذا كنت تمتلك معدة قوية

Stop ! Ne regardez pas ça ! Il vous fait voir ce qu'il y a de pire en vous.
توقّف، لا تنظر إلى هذا الشيء ستجعلك ترى أسوأ صفاتك

Ne regarder pas la bataille, Ne regardez pas en arrière, juste fuyez loin d'ici.
لا تنظر الى المعركة و لا تنظر الى الوراء فقط ابتعد عن المعركة

Ne regardez pas ces documents, Ne regardez pas en bas,
لا تنظر إلى أي من هذه الأوراق، لا تنظر للأسفل،

C'est facile. Ne regardez pas en bas.
حسناً،بكل سهولة،واحد إثنين ثلاثة،فقط لا تنظر للأسفل

- Ne les regarder pas ! Ne regardez pas ! - Je les vois !
ـ لا تنظري اليهم لا تنظري ـ استطيع ان اراهم، انهم قادمون

Non, Ne regardez pas ça. C'est de la merde.
كلاّ، لا تنظري حتى لها إنها مجرد لوحة سيئة

Ne regardez pas, mais à la table 2, il y a un moustachu.
لا تنظري الآن لكن هناك على الطاولة الثانية هناك رجل بشارب أعتقد أنه يتتبعني

Messieurs, s'il vous plaît Ne regardez pas, mais cette femme près du chaudron là-bas semble charmée par l'un de vous.
يا سادة، أرجوكم لا تنظروا تلك المرأة التي تَحرِك الوعاء هُناك تبدو أنها تعشق أحدكم

Ne regardez pas ! S'il vous plait !
لا ليس هو , أنه الشاب أمام الباب لكن لا تنظروا , لا تنظروا

Ne regardez pas derrière !
لا تنظروا للوراء يا اولاد لا تنظروا للوراء

Bonne idée. Mais Ne regardez pas la télévision.
تفكير صائب, لكن لا تشاهد التلفاز

Ne regardez pas de l'autre côté. Lui avez-vous fait ce prix?
لا تنظرى بعيدا هل اعطيتيه هذا السعر ام لا؟

Ne regardez pas! Vous ne le supporterez pas.
لا تنظرا, لن تتحملا مشاهدة هذا

Ne regardez pas! Je reviens!
حسناً ، لا تنظرون ، سوف أعود خلال دقيقة

Ne regardez pas le corps. Soyez naturels. Faites coucou.
لاتنظر الى الجثه , لا تنظر الى الجثه فقط تصرف بشكل عادي فقط استمروا بالتلويح

Bien. Ne regardez pas la caméra.
جيد، جيد، ولا تنظري للكاميرا

Vous Ne regardez pas. Et voilà.
أنتم لا تراقبون ، هنا تأتي الخدعة

Ne vous arrêtez pas, Ne regardez pas en arrière.
لا تتوقف ، ولا تنظر للخلف اهرب إلى أين ؟

Ne regardez pas ailleurs, et ne clignez pas.
... لا تديري ظهركِ لا تشيحي ببصرك، ولا ترمشي

Ne regardez pas.
إنهما يرقصان. لا تنظرن. اغضضن البصر .

Allez ! Bougez ! Ne regardez pas derrière.
أخرجوا ، تحرّكوا تحركوا ، لاتنظروا للخلف

Ne regardez pas vos pieds! Regardez devant vous.
لاتنظري للأسفل , لاتنظري للأسفل