"ne sais pas combien" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أعرف كم
• لا أعلم كم
• لا اعرف كم
• لا تعرف كم
• لا أدري كم
• لا تفهم كم
• لا اعلم كم
• لا تعلمين كم
• لا أدري لكم
• لا أعرف إلى متى
• لا أعرف لكم
• لا أعلم إلى
• لا أعلم لكم
• لا أَعْرفُ كَمْ
• لاأعرف كم

Je ne sais pas combien donner comme pourboire, ni même à qui le donner.
أنا لا أعرف كم لطرف، أو أو حتى من إلى الحافة.

Je ne sais pas combien de temps je resterai ici, mais ça va durer longtemps.
لا أعرف كم مضى على وجودى هنا, ولكننى هنا منذ وقت طويل.

Je ne sais pas combien de temps je peux tenir
أنا لا أعرف كم من الوقت يمكن أن تعقد له.

Je ne sais pas combien de bouffées il me reste.
لا أعلم كم عدد النسمات التى تبقت لى

Je ne sais pas combien d'entre vous connaissent le morse... mais pourriez-vous faire un gros plan ?
انا لا اعرف كم منكم .. . يعرف شفرة مورس لكن ..

mais tu ne sais pas combien de personnes il a avec lui ou qui pourrait le chercher après qu'il soit mort.
ولكن انت لا تعرف كم من الناس معه أو الذين قد يأتون بحثا عنه لحظت اختفاه

Uhh! Je ne sais pas combien de ce froid je vais encore pouvoir supporter.
لا أدري كم يجب علي أن أحتمل المزيد من هذا البرد

Je ne sais pas combien de temps je vais supporter ça.
أنا لا أعرف كم يعد أستطيع أن أفعل ذلك.

Les gars, je ne sais pas combien de temps je peux rester.
الرجال، وأنا لا أعرف كم أطول يمكنني البقاء هنا.

Les gars, je ne sais pas combien de temps je peux rester.
يا رفاق , لا أعرف كم مدة يمكنني البقاء هنا

Je ne sais pas combien de fois je vais devoir le dire, je n'ai pas tué ma femme.
لا أعرف كم مرة بأمكاني قولها أنا لم أقم بقتل زوجتي

Je ne sais pas combien de temps Ariane sera capable de tenir.
أنا لا أعرف كم من الوقت سوف أريادن الصمود.

J'ai bu. Je ne sais pas combien de verres. Je ne voyais pas droit.
،لقد شربت، لا أعرف كم .لم أستطع الرؤية بوضوح

Je ne sais pas combien de fois je vais devoir te le dire, je ne sais pas de quoi tu parles.
لا أعلم كم مرة عليّ إخباركِ لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه

Je ne sais pas combien de fois il faudra que je vous le dise je ne sais pas où il est.
لا أعلم كم عدد المرات التي يجب أن أخبرك بها

Je ne sais pas combien de citoyens seniors il a accompagné à voter.
لا اعرف كم مواطنا مسنا الى مراكز الاقتراع

Tu ne sais pas combien c'est dur pour moi. Je t'aime tant.
أنت لا تعرف كم هذا صعب بالنسبة لي , أنا أحبك كثيراً

Bien, Ils étaient là quand nous avons commencé, je ne sais pas combien sont restés.
لقد كانوا هناك عندما بدأنا لا أدري كم منهم قد غادر الآن

Tu ne sais pas combien je t'aime.
أنت لا تفهم كم أهن

Je ne sais pas combien de fois je dois te tendre cette perche.
انا لا اعلم كم مرة سوف اقوم بالتلميح بهذا الامر

Tu ne sais pas combien de nuits j'ai dormi dans cette maison tout seul En attendant que tu rentres.
أنتِ لا تعلمين كم عدد الليالي التي بقيتها لوحدي منتظر عودتك للمنزل

Et je ne sais pas combien de temps je peux encore le faire. ( Intense inspiration ) Passez une bonne nuit, Mr.
و أنا لا أدري لكم من الوقت سأظل أستطيع فعل ذلك ليلة رائعة يا سيدي

Bébé, je t'aime tellement, et ce cancer était une chose, mais je ne sais pas combien de temps je pourrai encore supporter ça.
عزيزتي، أحبك جدا، وأعني، السرطان كان شيئًا، لكنني لا أعرف إلى متى أستطيع احتمال هذا.

Je ne sais pas combien de temps il sera parti ou s'il va un jour revenir.
أنا لا أعرف لكم من الوقت سيظل هناك أو إذا كان سيعود على الإطلاق أعنى

Je ne sais pas combien de temps je reste à New York, mais l'offre tient toujours.
لا أعلم إلى متى سأكون في نيويورك لكن العرض قائم

J'ai essayé d'avoir Juliette je ne sais pas combien de fois.
حاولت الإتصال بـ جولييت لا أعلم لكم من المرات

S'il te plait, je ne sais pas combien de temps il lui reste.
رجاءً، أنا لا أَعْرفُ كَمْ يُوقّتُ هو تَركَ.

Je ne sais pas combien de temps il me reste, et je veux savoir.
أنا لاأعرف كم من الوقت متبقي لي وأريد أن أعرف