"ne sais pas qui c'est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أعرف من هو
• لا اعرف من هو
• لا أعرف من هذا
• لا أعرف من يكون
• لا أعرفها
• لا اعرف من هذا
• لا أدري من تكون
• لا أدري من يكون
• لا أعرف من هى
• لا أعرف هذا الشخص
• لا أعلم من هذا
• لا أعلم من هي

Je pourrais le tuer, lui... mais je ne sais pas qui c'est.
بالطبع ، أنا يمكنّني قتلها لكنّي لا أعرف من هو

Je cherche Bill Gardner. Je ne sais pas qui c'est.
أبحث عن بيل جاردنر لا أعرف من هو

Je ne sais pas qui c'est, mais j'adore l'idée de pains grillés qui se disputent.
أنا لا أعرف من هو , ولكن أنا أحب فكرة من الجبنة المشوية مجادلة.

Je ne sais pas qui c'est, ce colon. Passe.
يا للهول, لا اعرف من هو هذا , امرر

Je ne sais pas qui c'est.
أنا لا أعرف من هذا

Forcément. Mais je ne sais pas qui c'est.
لابدّ أن يكون هُناك مسؤول، لكنّي لا أعرف من يكون.

Je ne sais pas qui c'est ni de quoi vous parlez.
لا أستطيع لأنّني لا أعرفها ولا أعرف عمّا تتكلّم بحق الجحيم

Je ne sais pas qui c'est. Je I'ai déjà vu trois fois aujourd'hui.
أنا لا أعرف من هو لقد رأيته ثلاث مرات اليوم

Je ne sais pas qui c'est, mais il a mis hors-jeu tous mes hommes.
أنا لا أعرف من هو, ولكنه قتل كل رجالى.

Je ne sais pas qui c'est. Mais je vous assure que c'est mon appartement.
لا أعرف من هو هذه شقتي ، أؤكد لك

- Je vous dis que je ne sais pas qui c'est.
قلت لكم, أنا لا أعرف من هو هاستينغ

Je ne sais pas qui c'est, mais faites comme d'habitude.
لا أعرف من هو ولكن افعلوا ما نفعله عادة

Je ne sais pas qui c'est. Jordan quelque chose. Hmm.
لا أعرف من هو , جوردان شخص ما

C'est le problème, je ne sais pas qui c'est. Qu'est-ce qu'il me veut ?
هذه هي المشكلة يا كايت لا اعرف من هو

S'il vous plaît. Je ne sais pas qui c'est.
أرجوك , أنا لا اعرف من هو

- Tué dans l'exercice de ses fonctions. - Je ne sais pas qui c'est.
قُتل وهو يقوم بعمله - لا أعرف من يكون ذلك -

Je t'ai dit, je ne sais pas qui c'est.
أخبرتكِ أنا لا أعرفها

Je ne sais pas qui c'est.
لا اعرف من هذا الشخص

Je ne sais pas qui c'est.
لا أدري من تكون

Je ne sais pas qui c'est. Tu as vu ma mère ?
لا أدري من يكون هذا هل رأيتِ أمي؟

Je ne sais pas qui c'est.
أنا لا أعرف من هى

Non, je ne sais pas qui c'est.
لا، لا أعرف هذا الشخص

Désolée, je ne sais pas qui c'est. Je débute.
آسفة ، لا أعلم من هذا ، فأنا مستجدة

Je ne sais pas qui c'est et je n'ai rien à voir avec ça, et que tu me crois ou non, Maman, c'est la vérité.
أنا لا أعلم من هي وليس لي علاقة بالأمر وسواء صدقتِ هذا أم لا يا أمي فتلك هي الحقيقة