"ne souris pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تبتسم
• لا أبتسم
• لا تبتسمي
• لا يبتسم
• لا تبتسمين

Je sais que tu Ne souris pas beaucoup, mais c'est une bonne nouvelle.
بربّك, أعلم أنّك لا تبتسم كثيراً ولكن هذه أخبارٌ جيّدة

Non, non, non, Ne souris pas. Tu n'as pas le droit de sourire.
لا ، لا ، لا ، لا ، لا تبتسم غير مسموح لك بالإبتسام

Ne souris pas comme ça.
لا تبتسم لي هكذا

- Je Ne souris pas. C'est des collègues.
توقفي عن الابتسام إنني لا أبتسم ولكن هؤلاء الأشخاص من العمل

Vous ne m'aimez pas car je Ne souris pas pour la photo.
أنتم لا تحبوني لأني لا أبتسم أمام الكاميرا

Ne souris pas quand tu as une bonne carte.
لا تبتسمي عندما يكون لديكِ بطاقة جيدة

- Je Ne souris pas, je suis crispé.
- أنا لا يبتسم. أنا متوترة وأنا تحريكها.

Ne souris pas quand tu dis "bonjour." Nom de Dieu.
لا تبتسم و تقول مرحبًا أجارك الله.

Chérie, quand tu me montres du vomi, Ne souris pas comme ça.
عزيزي, عندما تُريني القيء .لا تبتسم هكذا "هذا تُسمي "المرو حصى صغير غالبا ما تأكله الطيور

Ne souris pas, tu as l'air d'un crétin.
لا تبتسم و تومئ برأسك تبدو كأحمق

Hey, Ne souris pas. Ne souris pas. Aie l'air plus triste que les sous-vêtements que tu achètes.
لا تبتسم ، لا تبتسم ابدو حزيناً

Tu Ne souris pas. Tu veux bien sourire, s'il te plaît ?
، أنت لا تبتسم هلا إبتسمت، من فضلك؟

Oh, Ne souris pas, Ne souris pas.
أوه، لا تبتسم. لا تبتسم.

Ne souris pas.
حسناً، لا تبتسم

- Alors Ne souris pas. - Ok, mais après elle va penser que je cache quelque chose.
إذن لا تبتسم - حينها ستظن أني اخبئ شئ -

- Je Ne souris pas, je suis très nerveuse.
إنني لا أبتسم ولكنني متوترة جداً

Et ici, je Ne souris pas parce que je suis heureux, mais parce que je crois que mon gérant, lui qui est probablement heureux, le souhaite, et parce que je veux gravir les échelons.
إذاً , أنا لا أبتسم هنا لأنني سعيد فعلاً أناأبتسملأننيمتأكدتماماًمنأنمديري... الذي هو سعيد فعلاً على الأرجح , يعتمد علي

Je Ne souris pas souvent, et quand je le fais, ça me fait mal.
لا أبتسم كثيراً, ومؤخراً عندما أحاول فإنه يؤلمني!

Oh, Ne souris pas en coin, Karen. C'est inapproprié.
لا تبتسمي كارن, عيب عليكي

Je suis le type qui Ne souris pas.
أنا الرجل الذي لا يبتسم.

Ne souris pas, car Sophie m'a prévenue que comme tu lui as dit qu'elle avait bon goût, elle dessinera les robes elle-même.
لا تبتسمين بعد, لأن (صوفى) أخبرتني لأنكِ قلتِ أن لديها مثل هذا الذوق العظيم ستقوم بتصميم الفساتين بنفسها.