| Vous pouvez dire que je ne suis pas libre mais ça ne me tracasse pas. | Open Subtitles | تستطيع القول بأنني لست حرة و لكن لا يقلقني |
| Vous pouvez dire que je ne suis pas libre, ça me tracasse pas, non, ça ne me tracasse pas. | Open Subtitles | يمكنك القول أني لست حرة هذا لا يقلقني لا , هذا لا يقلقني |
| Vous pouvez dire que je ne suis pas libre mais, ça ne me tracasse pas. | Open Subtitles | يمكنك القول أني لست حرة حسنا، هذا لا يقلقني |
| Vous pouvez dire que je ne suis pas libre mais ça ne me tracasse pas. | Open Subtitles | يمكنك القول أني لست حرة و لكن هذا لا يقلقني |
| Je ne suis pas libre de parler en ce moment. | Open Subtitles | لست مخولة أن أقول في هذا الوقت. |
| Ça ne me tracasse pas vous pouvez dire que je ne suis pas libre... vous pouvez dire que je ne suis pas libre... | Open Subtitles | هذا لا يقلقني يمكنك القول أني لست حرة يمكنك القول أني لست حرة |
| Vous pouvez dire que je ne suis pas libre, ça ne me tracasse pas. | Open Subtitles | يمكنك القول أني لست حرة هذا لا يقلقني |
| Vous pouvez dire que je ne suis pas libre mais ça ne me tracasse pas. | Open Subtitles | يمكنك القول أني لست حرة - و لكن هذا لا يقلقني |
| Vous pouvez dire que je ne suis pas libre, ça ne me tracasse pas. | Open Subtitles | يمكنك القول أني لست حرة هذا لا يقلقني |
| Vous pouvez dire que je ne suis pas libre, ça ne me tracasse pas. | Open Subtitles | يمكنك القول أني لست حرة لا يقلقني |
| Vous pouvez dire que je ne suis pas libre mais, ça ne me tracasse pas. | Open Subtitles | يمكنك القول أني لست حرة - ولكن هذا لا يقلقني - هذا لا يقلقني |
| Vous pouvez dire que je ne suis pas libre mais ça ne me tracasse pas. | Open Subtitles | يمكنك القول أني لست حرة - ولكن هذا لا يقلقني - هذا لا يقلقني |
| Vous pouvez dire que je ne suis pas libre, ça ne me tracasse pas. | Open Subtitles | يمكنك القول أني لست حرة هذا لا يقلقني |
| Vous pouvez dire que je ne suis pas libre mais ça ne me tracasse pas. | Open Subtitles | يمكنك القول أني لست حرة - و لكن هذا لا يقلقني - هذا لا يقلقني |
| Vous pouvez dire que je ne suis pas libre mais ça ne me tracasse pas, ça ne va pas me tracasser. | Open Subtitles | يمكنك القول أني لست حرة - ولكن هذا لا يقلقني - هذا لا يقلقني |
| - Vous pouvez dire que je ne suis pas libre mais ça ne me tracasse pas, ça ne me tracasse pas. | Open Subtitles | - يمكنك أن تقول أني لست حرة - و لكن هذا لا يقلقني |
| Non, Merthin, je ne peux pas. Je ne suis pas libre. | Open Subtitles | لا "ميرثن" انا لا اقدر انا لست حرة |
| Je ne suis pas libre, je suis fiancée. | Open Subtitles | لا، اسمع، لست حرة أنا ملتزمة |
| Je ne suis pas libre. | Open Subtitles | . أنا لست حرة |
| - Je ne suis pas libre. | Open Subtitles | أنا لست حرة ~. |
| - Je ne suis pas libre pour parler en ce moment. | Open Subtitles | مخولة بأن أقول في هذا الوقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 