"ne te méprends pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تسئ فهمي
• لا تسيء فهمي
• لا تسيئي فهمي
• لا تسيء الفهم
• لا تسيئ فهمي
• لا تفهمني بشكل خاطئ
• لا تفهميني خطأ
• لا تفهمني بشكل خاطيء
• لا تفهميني بشكل خاطئ

Ne te méprends pas, j'adore la Terre, c'est marrant.
أعني، لا تسئ فهمي. أحب الأرض، فهي غريبة لكن رائعة.

Ne te méprends pas. J'adore mon idiot de frère. Oui.
لا تسئ فهمي , انا احب اخي الغبي

Ne te méprends pas, j'ai frappé fort, deux fois.
لا تسيء فهمي لقد ضربته بشدة مرتين

Non. Non, non, non. Ne te méprends pas.
لا، لا، لا، لا تسيء فهمي أنا صديق لك

Je ne suis pas un grand fan de porno, mais je l'étais -- Ne te méprends pas -- dans ma période préférée.
أنا لست هاوية كبيرة للأفلام الإباحية , ولكني كنت في الماضي , لا تسيئي فهمي , في سنوات تكوني

Hé, Ne te méprends pas, on te demande pas parce qu'on le veut, on le demande parce qu'on le doit.
لا تسيئي فهمي لا نطلب منك لأننا نريد ذلك بل لأن علينا ذلك

J'ignore ce qu'on t'a dit, mais Ne te méprends pas.
لا أعرف ما الذي سمعته , لكن لا تسيء الفهم

Ne te méprends pas, j'aime ma mère, bla, bla, bla.
أعلم لا تسيئ فهمي أحب أمي , إلخ , إلخ , إلخ

Ne te méprends pas, j'adore les gens.
كلا, كلا, لا تفهمني بشكل خاطئ. أنا أحب الناس.

Ne te méprends pas, je t'aime, mais tu te trompes sur le côté le plus laiteux du toast.
لا تفهميني خطأ أنا أحبك يا فتاة لكنكِ تخطئين بالجانب الأكثر حليب من الخبز المحمص

Ne te méprends pas. Je crois toujours que le vrai amour existe, mais il est très loin.
لا تسئ فهمي لازلت أظن الحب الحقيقي موجوداً

Ne te méprends pas sur mes propos.
. أنا لا تسئ فهمي

- Ne te méprends pas.
أنظر , لا تسئ فهمي

Hey, Ne te méprends pas.
. مهلاً , لا تسئ فهمي

Ne te méprends pas, je t'aime, je suis content de te voir.
لا تسيء فهمي أنا أحبك وسعيد برؤيتك

Je respecte ça, mais Ne te méprends pas... j'ai fait la Corée.
أحترم ذلك ولكن لا تسيء فهمي.

Ne te méprends pas. Je m'engage envers notre enfant.
لا تسيئي فهمي أنا ملتزم بالطفل

Non, Ne te méprends pas. Phil est super au lit.
لا , لا تسيئي فهمي فيل) عظيماً في الفراش)

Ne te méprends pas de nouveau.
. لا تسيء الفهم ثانية

Ne te méprends pas. Ce n'était pas mon intention.
لا تسيئ فهمي ، إنها ليست نواياي

Ne te méprends pas, je les aime.
لا تفهمني بشكل خاطيء أحب اطفالنا

Ne te méprends pas. Je suis content de ce que tu as fait.
لا تفهميني بشكل خاطئ أنامسرور أنك قمتِ بذلك