"ne touchez pas à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تلمس
• لا تلمسوا
• لا تلمسي
• لا تلمسى
• لن تلمس

Vous pouvez regarder mes curiosités, mais Ne touchez pas à mes bizarreries.
يمكنك تفحص تحفي ولكن لا تلمس أغراضي الغريبة

Ne touchez pas à la jeune femme dans mon taxi. - Monsieur, s'il vous plaît.
لا تلمس السيدة الشابة في سيارة الاجرة خاصتي رجاءاً يا سيد

Ne touchez pas à ça. - On n'a pas relevé les empreintes.
لا تلمس النافذة رجاء، فلم نرفع البصمات عنها بعد.

Ne touchez pas à mes affaires après ma mort.
وداعاً جميعاً لا تلمسوا أغراضي بعد موتي

S'il vous plaît, Ne touchez pas à ça. C'est très dangereux.
أرجوك، لا تلمسي هذا فهو خطير جدّاً

Ecoutez-moi, Ne touchez pas à la clé. Mettez-vous au point mort.
استمعى لى، لا تلمسى الاشعال ضعى السيارة فى الموقف

S'il vous plaît Ne touchez pas à ça. C'est une antiquité.
رجاءاً، لا تلمس ذلك، إنّها تحفة أثرية

Ne touchez pas à mes affaires au deuxième étage.
لا تلمس حاجياتي بالطابق الثاني

Ecoute... hé, Ne touchez pas à ça!
انظر.. انت، لا تلمس هذه الأشياء

Tuez-moi, mais Ne touchez pas à ma femme.
بوسعك أن تقتلني, ولكن لا تلمس زوجتي.

Ne touchez pas à ça. Ne touchez à rien.
من فضلك، لا تلمس ذلك لا تلمس أي شيء

Ne touchez pas à ça.
لا، لا، لا تلمس ذلك.

Ne touchez pas à mes cheveux !
لا تلمس شعري بحق السماء

S'il vous plaît, Ne touchez pas à ça.
أرجوك، لا تلمس هذه

Ne touchez pas à mon visage !
آآه لا تلمس وجهي

Ne touchez pas à ça.
أفضـًـل أن لا تلمس ذلك

Ne touchez pas à ça, s'il vous plait.
لا تلمس هذا، من فضلك

Ne touchez pas à mon cigare, laissez le là.
لا تلمسوا سيجاري اتركوه مكانه

Ne touchez pas à mes enfants.
.لا تلمسوا أبنائي

Ne touchez pas à ça.
المعذرة هل يمكنك ان لا تلمسي هذا

Ne touchez pas à mon R.R.I.
لا تلمسي سجل تقرير المهمّة خاصّي

Madame, mettez la voiture au point mort, et Ne touchez pas à la clé.
سيدتى، ضعى السيارة فى الموقف لا تلمسى الاشعال

Ne touchez pas à Tante Joséphine.
أنت لن تلمس العمة جوزفين