"ne tue pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تقتل
• لا يقتل
• لا أقتل
• لا يقتلك
• لا نقتل
• لا تقتلي
• لم يقتل
• لن تقتلك
• لا اقتل
• لا يقتلون
• لم نقتل

Pourquoi tu ne fais rien? ne tue pas ces gens pour couvrir ton mensonge.
لم لا تفعل شيئاً.ألغ العملية لا تقتل هؤلاء الناس لتخفي كذبتك

Notre guerre est simple, parce qu'elle ne tue pas d'hommes.
إن حربنا بسيطة ﻷنها لا تقتل أحدا من البشر.

Si c'est un suspect, il ne tue pas, mais crée des meurtriers.
إذن إذا كان هو الجاني فهو لا يقتل بل يخلق القتلة

On ne tue pas son mari sans croire que son mariage est fichu.
لا يقتل الزوج إذا لم يُعتقد أن الزواج قد انتهى

Je ne tue pas les gens. J'utilise pas de flingue. N'importe qui peut le faire.
إني لا أقتل الناس ولا أستعمل الأسلحة أي شخص يمكنه فعل ذلك

Ce qui ne tue pas rend bagarreuse J'ai le pas plus léger
مــا لا يقتلك يجعلك مقاتـــل وتخطو بسرعة الضوء

On ne tue pas les gens pour se venger, on les arrête.
نحن لا نقتل الناس بدافع الإنتقام وحسب نحن نعتقلهم

ne tue pas ce dernier gars. D'accord, s'il te plaît ?
فقط أرجوك لا تقتل ذلك الرجل الأخير حسناً ، أرجوك

Les Indiens l'utilisent pour chasser. Ca ne tue pas l'animal, mais ça l'endort.
الهنود كانوا يستخدمونها في الصيد إنها لا تقتل الحيوان ولكنها تنومه

Ce n'est pas de ma faute si tu en es là. ne tue pas le messager.
أنظر لست أنا الشخص الذي أدخلك في تلك المشكلة لا تقتل المرسال

Exact. "ne tue pas trop de gens."
نعم صحيح, حاول ان لا تقتل كثيرا من الناس اليوم

Une espèce ne tue pas sa propre espèce. Elle doit procréer.
نوع من الكائنات لا يقتل كائن من نفس نوعه انها تحتاج الى أخرى لتتوالد

Le poison des êtres des ténèbres ne tue pas instantanément.
بحسب خبرتي، فإنَّ سمُّ "المُظلِم" لا يقتل فوراً

Non, ce n'est pas comme ça qu'il tue. Normalement il ne tue pas pour une audience.
لا، هذه ليست كيفية قتله هو في العادة لا يقتل لأجل مستمعين

Qu'il ne tue pas les femmes ou les enfants ou les innocents.
أنه لا يقتل النساء أو الأطفال أو الأبرياء

Je ne tue pas les enfants. Il pourrait devenir quelqu'un de consanguin.
أنا لا أقتل أطفال ,لكن يمكنني أن أجعله قريب بالدم.

Parce que je ne suis pas folle, ou que je ne tue pas les gens?
لأننى لست مجنونة أم لأننى لا أقتل الناس ؟

Ce qui ne tue pas rend plus forte Plus brave et plus fière
مــا لا يقتلك يجعلك أقــوى يجعلك تقف شامخاً

On ne tue pas d'agent du FBI. Crois le.
نحن لا نقتل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالية، يجب عليك تصديق هذا

- Hors de question. - ne tue pas ta famille.
كلا لا تقتلي عائلتنا

D'habitude, il ne tue pas ses victimes.
إنه لم يقتل أبداً من قبل و لم يحدث أبداً أكثر من واحد في كل مرة

Un coup dans la cheville ne tue pas, mais c'est une porte ouverte dans laquelle peut s'engouffrer la mort.
ضربة في الكاحل لن تقتلك ولكنها ستفتح باباً لذلك والموت نفسه سيدخل من هذا الباب

Je ne tue pas de bébés, mais mes collègues n'ont pas tant de scrupules.
أنا لا اقتل الأطفال ولكن زملائي لن يكون لهم أي تأنيب للضمير فى هذا العمل

La majorité des artistes ne tue pas dans l'intérêt de leur travail.
مُعظم فناني الأداء لا يقتلون الأشخاص خدمةً لعملهم

Comment peut-on gagner la guerre sur le terrorisme si on ne tue pas les terroristes?
كيف نفوز بالحرب على الإرهاب إن لم نقتل الإرهابيين