"ne vais pas mourir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لن أموت
• لن اموت
• لا ستعمل يموت

Je ne vais pas mourir, et tu engraisseras les asticots.
لن أموت أيها الوغد قبلما أخلص العالم منك

Je comprends que ça t'inquiète et ça me touche, mais je ne vais pas mourir.
يا صديقي، أفهم أنك قلقٌ علي و أنا أقدر هذا، لكني لن أموت.

Je prends une décision. Je ne vais pas mourir. On va s'en sortir.
لقد اتخذت قراري بأنني لن أموت سوف ننجو من هذا

Je ne vais pas mourir de jalousie ici, surtout, lorsque t'as ce genre de bottes.
لن اموت من الغيره هنا خاصة اذا كنتي ستستمرين في لبس هذه الاحذيه

Je ne vais pas mourir comme ça.
أنا لا ستعمل يموت مثل هذا.

Je ne vais pas mourir pour quelque chose que je n'ai pas fait.
مطلقاً , أنا لن أموت بسبب شيء لم أفعله حتي

Je ne vais pas mourir lentement dans un lit d'hôpital sous un éclairage fluorescent avec des gens qui passent bouche bée et mentent sur mon état
لن أموت ببطء على سرير مستشفى تحت إضاءة فاتحة مع ناس يحدقون ببله

Je ne vais pas mourir dans un hôpital où les infirmières ne sont pas de bonne voir.
لن أموت في مستشفى حيث الممرضات فيه ليست حتى جميلات

La balle a traversé, je ne vais pas mourir.
الرصاصة دخلت جسمي وخرجت، لن أموت.

Non, ça va. Je ne vais pas mourir congelée.
حسناً, هذا يكفي لن أموت نتيجة موجة صقيع

Je ne vais pas mourir de si tôt, n'est-ce pas ?
حسنٌ، لن أموت عمّا قريب، صحيح؟

"Je fais une crise d'angoisse, je ne vais pas mourir.
مرحباً , أنا لدّي نوبة ذُعر ولكن " لن أموت

Mais je ne vais pas mourir à petit feu de la maladie d'Huntington.
... لكن لن أموت موته بطيئة من داء هنتنغتون

Et alors ça veut dire qu'il est cinglé, que je ne vais pas mourir, et que je vais vivre...
هذا يعني أنه مجنون وأني لن أموت سأعيش ... َ

Je ne vais pas mourir, et l'unique raison pour laquelle tu penses pouvoir vivre avec la mort de Malcolm c'est parce que tu ne sais pas vraiment ce que c'est de prendre une vie.
لن أموت. والسبب الوحيد لكونك تظنين أن بوسعك النجاة من موت (مالكولم) هو لكونك لا تعلمين فعليًّا شعور إزهاق روح.

Je ne vais pas mourir dans une maison au milieu de nul part.
لن أموت في منزل في وسط لامكان

S'il vous plaît dites-moi que je ne vais pas mourir ici.
أرجوك أخبرني أنني لن أموت هنا

Non, je ne vais pas mourir ce soir.
لا, أنا لن أموت الليلة

Es-tu sur que je ne vais pas mourir ?
هل انت متأكد اني لن اموت غالبا ..

Alors, je-je ne vais pas mourir.
إذا أنا .. لن اموت

Je ne vais pas mourir fiston.
انا لن اموت , بني

- Je ne vais pas mourir.
- أنا لا ستعمل يموت.