"ne vois rien" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أرى شيئاً
• لا أرى أي شيء
• لا أَرى أيّ شئَ
• لا أرى أيّ شئ
• لا أرى شيء
• ترى شيئاً
• لستُ أرى شيئاً
• لا أراها
• لا أرى أى شئ
• لا أرى أيّ شيء
• لا ارى شىء
• قادرٍ على الرؤية من
• ر رؤية أي شيء
• لا ترى أي شيء
• لا أرى أى شىء

Je ne sais pas pour toi, mais je ne vois rien.
لا أعلم بشأنك يا فتاة، ولكنني لا أرى شيئاً.

Je ne vois rien à la vision thermique ou tactique.
لا أرى شيئاً عبر المسح الحراري أو التكتيكي

Je ne vois rien ? Tu vois quelque chose ?
أنا لا أرى أي شيء هل ترى شيئا؟

Je ne vois rien ici, juste une collection et des têtes qui parlent.
أنا لا أرى أي شيء هنا، سوى مجموعة من معدات الديكور و رؤوس متحدثة

Je ne vois rien. Je n'entends rien.
أنا لا أَرى أيّ شئَ و لا أَسْمعُ أيّ شئَ

- Je ne vois rien.
أنا لا أرى أيّ شئ

Je ne vois rien d'autre qui pourrait marcher. Allez. Voyons voir ce que t'as.
لا أرى شيء آخر نستطيع فعلة هيا ، لنرى ما لديك

Je ne vois rien d'intéressant derrière le sang dans vos yeux.
لا أرى شيئاً مميزاً في الدماء التي خلف عينيك

Je ne vois rien d'entré dans son agenda pour cet après-midi, mais parfois les docteurs oublient de rentrer leur rendez-vous de dernière minute.
لا أرى شيئاً قد لوج رزنامته بعد الظهر، لكن في بعض الأحيان ينسى الأطباء إدخال مواعيد اللحظات الأخيرة خاصتهم

Je ne vois rien d'autre dans cette boîte qu'une enfance gâchée.
إنني لا أرى شيئاً في هذا الصندوق سوى طفولةٍ ضائعة

Je ne vois rien avec si peu de lumière.
أخشى أنني لا أرى شيئاً في هذه الإضاءة المنخفضة

J'ai regardé ces restes dans tous les sens un nombre incalculable de fois et je ne vois rien de nouveau
قمت بالمرور ذهابا و عودة على هذه البقايا عددة مرات مثل ملايين المرات وأنا لا أرى أي شيء جديد

C'est bon, "Tache d'encre" est parti. Je ne vois rien.
لا بأس، شبح الحبر قد اختفي أنا لا أرى أي شيء

Selon mon père, les pensées et les émotions ne viennent pas toutes du cerveau, mais je ne vois rien ici.
اعتقد ابي أنه ليس جميع أفكار ومشاعر الإنسان تحدث في الدماغ ولكني لا أرى أي شيء هُنا

Eh bien, vous avez votre travail mâché pour vous parce que je ne vois rien d'assez grave pour lui éviter un procès.
حسناً , بعدها عليّ ان أخرب عملكم لأنّني لا أرى أي شيء كبير كفاية يعفيه من الوقوف أمام المحكمة

Je ne vois rien qui ressemble à un D.H.D.
* لا أَرى أيّ شئَ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ذلك * دى إتش دى

Je te l'avais dis le jour où je t'ai embauché, que ici, tu ne vois rien, tu n'entends rien.
لقد أخبرتك باليوم الذي أعطيتك به هذه الوظيفة أنت هنا... لا ترى شيئاً ولا تسمع شيئاً

Je ne vois rien.
لستُ أرى شيئاً.

Je ne vois rien. Vous êtes sure que vous êtes aux bonnes coordonnées?
لا أراها أمتأكد من المكان؟

Je ne vois rien. Le chauffard.
ـ لا أرى أى شئ ـ إنه الشخص الذى مر بنا بسرعة عندما كنتِ تصرخين

Je ne vois rien.
لا أرى أيّ شيء.

Je ne vois rien. Je ne sais pas où je vais.
انا لا ارى شىء انا لا اعلم الى اين انا ذاهب

Je ne vois rien.
غير قادرٍ على الرؤية من هنا.

Je te dévisage, et je te dévisage... et je ne vois rien.
أحدق فيك والتحديق في لك وأستطيع أن أحرزنا ر رؤية أي شيء.

Tu ne vois rien dont tu as envie ?
بأن هذا وقت مناسب لأخذ حمام أنت لا ترى أي شيء من الذي ترغب به ؟

Je ne vois rien. Pour vous aussi, c'est bon.
أنا لا أرى أى شىء , أنت ِ نظيفة