"ne vous arrêtez pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تتوقف
• لا تتوقفي
• لا تتوقّف
• لا تتوقفوا

Si un homme est à terre, Ne vous arrêtez pas pour lui porter secours...
لذا عندما يسقط رجلاً ما جريحاً لا تتوقف لتُقدم له النصيحة أو المُساعدة

Ne vous arrêtez pas quand vous avez l'avantage. On reprend.
احسنت , لكن لا تتوقف عندما تتمتع بالافضلية على خصمك , سنبدأ مجددا

Ne vous arrêtez pas, ne regardez pas en arrière.
لا تتوقف ، ولا تنظر للخلف اهرب إلى أين ؟

Ne vous arrêtez pas tant que vous ne voyez pas cette femme comme elle est vraiment.
أقصد ، لا تتوقفي قبل أن تتخيلي هذه المرأة على الطاولة ، حتى تستطيعي بصدق رؤيتها.

Quand vous élevez un fils seul, vous Ne vous arrêtez pas et pensez à...
عندما تربين إبن لوحده أنت لا تتوقّف عن التفكير بشأنه

En fait, ma cheville va mieux, mais Ne vous arrêtez pas.
بدأ كاحلي يتحسّن في الواقع، لكن لا تتوقف.

C'est bon, Ne vous arrêtez pas.
حسننا لا تتوقف لا تتوقف. انا لايمكننى ان ارى ,دعنى ارى.

Il m'est arrivé de le croire. Ne vous arrêtez pas.
معروف عني انني أصدقه في بعض المناسبات، لا تتوقف الآن

Ne vous arrêtez pas, ne paniquez pas.
لا تتوقف, لا تذعر, ابقى منخفضاً

Si vous voulez vivre, Ne vous arrêtez pas.
إذا كنت تريد أن تعيش، لا تتوقف.

Ne vous arrêtez pas quoi qu'il se passe.
حسنا ؟ انت لا ... لا تتوقف لاي شي ,لاتبطا السيارة ابدا

Quoi que vous fassiez, Ne vous arrêtez pas.
توقف مهما كان ماستفعله لا تتوقف

Ne vous arrêtez pas avant d'être sorti.
مهما حدث لي لا تتوقف حتى تخرج من الباب

Ne vous arrêtez pas. Continuez devant ces chambres.
لا تتوقف ، وخذني الى الغرف المجاورة

Ne vous arrêtez pas.
لكن اصنع لنفسك معروفاً , لا تتوقف

Foncez tout droit. Ne vous arrêtez pas.
قد للأمام وأيا كان ما ستفعله لا تتوقف

Ne vous arrêtez pas ! Ne vous arrêtez plus jamais !
لا تتوقف ، لا تتوقف إستمر حتى النهاية

Passez devant ce b? timent, mais Ne vous arrêtez pas.
قودي بعد ذلك المبنى لكن لا تتوقفي

Ne vous arrêtez pas.
لا تتوقّف.

Ne vous arrêtez pas pour nous.
مهلاً، مهلاً لا تتوقفوا عن الكلام بسببنا