| Laisse moi gouter le chili sans goût de Ned Flanders. | Open Subtitles | والآن، اسمحي لي أن أجرّب طعام نيد فلاندرز "شيلي" غير الحارّ |
| Que vous soyez Mère Teresa, Mahatma Gandhi ou ce connard de Ned Flanders. | Open Subtitles | أنا لا أهتم إذا كنت (الأم تيريزا)، (مهاتما غاندي) أو (نيد فلاندرز) اللعين. |
| Homer Simpson, je vous arrête pour avoir brutalisé à de nombreuses reprises votre voisin, Ned Flanders. Quoi...? | Open Subtitles | (هومر سيمبسون)، أنا هنا لتحميلك عدة تهم عن مضايقة جارك (نيد فلاندرز) |
| Vous devez connaitre mon cousin ultra-libéral, Ned Flanders. | Open Subtitles | لابدّ أنكم تعرفون قريبي (اللبيرالي (نيد فلاندرز |
| Je t'en prie, Ned Flanders. | Open Subtitles | أوه ، هيا ، نيد فلاندرز |
| Tu as volé cette pièce entière dans la maison de Ned Flanders. | Open Subtitles | سرقت هذة الغرفة بأكملها من منزل (نيد فلاندرز)! |
| Pourquoi c'est Ned Flanders ? | Open Subtitles | لماذا وضعت صورة نيد فلاندرز ؟ |
| Saluons maintenant le couple divin de Springfield, le révérend Lovejoy et Ned Flanders. | Open Subtitles | والآن فلنرحب بالثنائي المبدع "من شعب "سبرينغفيلد (القس (لوفجوي (و(نيد فلاندرز |
| Ned Flanders au téléphone. | Open Subtitles | نيد فلاندرز على الهاتف |
| Mon père dit que ce serait Vegas si c'était dirigé par Ned Flanders. Andy Williams? | Open Subtitles | (برانسون ، مزوري) ، أبي يقول ستكون مثل (فيغاس) ، لو أدارها (نيد فلاندرز) |
| J'ai donné un mauvais conseil à Ned Flanders. | Open Subtitles | - حضرة القسّ ، أسديت (نيد فلاندرز) نصيحة سيئة. |
| Je vous présente Ned Flanders, mon meilleur ami. | Open Subtitles | (أريد أن أعرفكم بـ(نيد فلاندرز صديقي الأفضل |
| Si vous étiez tous comme Ned Flanders, ce serait le paradis sur Terre. | Open Subtitles | (إن كان الجميع هنا مثل (نيد فلاندرز لن نحتاج للجنة لأننا سنكون بها |
| A partir de maintenant, les choses vont beaucoup, beaucoup changer ici, avec votre nouveau proviseur, Ned Flanders. | Open Subtitles | الأمور هنا ستكون مختلفة جداً جداً (مع مديركم الجديد (نيد فلاندرز |
| LES PROVISEURS LE FONT 9 MOIS PAR AN Ned Flanders a vraiment éliminé les punitions, et éliminé aussi les bons points? | Open Subtitles | هل حقاً (نيد) فلاندرز أزال المعاقبة ووضع جميع الطلاب في قائمة الشرف؟ |
| Non, tu me rappelles mon Ned Flanders un peu fou. | Open Subtitles | هل أذكركم بـ ( ديفيد كروسبي ) لا, أنتتذكرني"بالسخيف" (نيد فلاندرز) |
| Mon nom est Ned Flanders. | Open Subtitles | اه-هه-هه. الإســم نيد فلاندرز |
| Je suis Ned Flanders, J'ai entendu parler de vous. | Open Subtitles | أنا نيد فلاندرز سمعت عنك |
| Et le gagnant est Ned Flanders. | Open Subtitles | والفائز هو... . نيد فلاندرز |
| On a tué Ned Flanders. - Tu l'as tué, tu veux dire. | Open Subtitles | -تعنين أنك قتلت (نيد فلاندرز ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 