| C'est Neeta, La femme de mon plus jeune frère, Sandy. | Open Subtitles | انها نيتا زوجة أخى الأصغر ساندى ــ ساندى؟ |
| Allez viens, on est en retard! - Je n'en ai pas envie, Neeta. Vas-y! | Open Subtitles | هيــــا وإلا تأخرنا لَست في مزاج جيد ، نيتا , أذهبِ |
| La méchanceté que Neeta t'a montré... J'ai tout vu et tout entendu. | Open Subtitles | .. والبغض الذى أظهرته نيتا لك لقد رأيت وسمعت أيضا |
| Gopal et Neeta sont assez grands pour s'occuper d'eux même. | Open Subtitles | الآن... غوبال و نيتا يستطيعان أن يهتما بأنفسهم |
| {\pos(192,220)}Neeta va s'occuper de Kenny et Ellie, je vais chercher le bébé. | Open Subtitles | سأجعل " نيتا " تأخذ " كيني " و " إيلي " وسأذهب آخذ الطفل |
| Je ne peux pas l'expliquer, Neeta. La facon don't elle m'a regardé... | Open Subtitles | فعلت العجائب نيتا ، أنا لا أَستطيع ... إخْباركبـ طريقةنظراتهاإلي |
| Et c'est ta tante Neeta. | Open Subtitles | وهذه عمتك نيتا. كنت قد شاورت عليها لك |
| Tante Neeta ne vient pas. | Open Subtitles | عمتى نيتا لن تذهب |
| Je suis Sonia. La cousine de Neeta! Je viens d'lnde! | Open Subtitles | أَنا (سونيا) ، ابنة عم نيتا لقد جئت مِن الهند |
| Nous tous. - Tante Neeta aussi ? | Open Subtitles | كلنا ــ عمتى نيتا أيضا؟ |
| Neeta, attends! | Open Subtitles | نيتا.. انتظري أرجوك |
| Neeta, je t'en prie... | Open Subtitles | نيتا.. انتظري أرجوك لا تلمسني- |
| Neeta, je t'en prie, ouvre la porte. | Open Subtitles | نيتا.. افتحي الباب.. نيتا |
| Ca va, Neeta? | Open Subtitles | ماذا حدث؟ .. نيتا |
| Neeta fait erreur. | Open Subtitles | ..لقد ارتكبت نيتا خطأ |
| Bhai (= mon frère), c'est Neeta. | Open Subtitles | أخي.. أنا نيتا- نعم نيتا.. |
| Neeta, je suis désolé. | Open Subtitles | أنا آسف.. نيتا... |
| - À la maison avec Lyla et Neeta. | Open Subtitles | " ليلا " و " نيتا " في المنزل |
| J'ai engagé Neeta pour m'aider. | Open Subtitles | وظفت " نيتا " للمساعدة معه |
| Je vais attendre Neeta. | Open Subtitles | سأنتظر " نيتا " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 