| Jane Seymour, Neil Patrick Harris, viennent ici pour se faire aider, donc me voilà. | Open Subtitles | جين سيمور , نيل باتريك هاريس حسنا , لقد وجدوا العلاج لكل هذا هنا لذلك ها أنا ذا |
| Notre instructeur est plus étrange que Neil Patrick Harris au tonys. | Open Subtitles | مدربنا أكثر مثلية من نيل باتريك في حفل جوائز طوني. |
| Je pensais que Neil Patrick Harris était digne de confiance. | Open Subtitles | لكي تسرق اعتقدت أن نيل باتريك هاريس كان أهل للثقة |
| Je crois qu'entre cet épisode et voir Neil Patrick Harris j'ai réalisé que j'ai toujours eu envie d'être docteur mais j'étais trop effrayé pour l'admettre moi-même. | Open Subtitles | لقد كان شيئاً كهذا، أن يصرخ أمام والدي ويرى نيل باتريك هاريس بعدها علمت أنني لطالما أردت أن أكون طبيباً |
| Sa couverture est fichue, mais oui, Neil Patrick Harris. - Quel genre de... | Open Subtitles | حسناً، بعد أن فُضح أمره الآن، أجل، إنه "نيل باتريك هاريس". |
| Neil Patrick Harris ne vous enthousiasme pas. | Open Subtitles | لا تشعر بالإثارة بخصوص "نيل باتريك هاريس". |
| Le Président Neil Patrick Harris a demandé des réglementations plus strictes pour l'automobile, et les républicains ont défendu le droit de toute automobile de tirer sur une voiture noire si elle semble suspecte. | Open Subtitles | ودعا الرئيس نيل باتريك هاريس لتنظيم أكبر للصناعة, في حين يدافع الجمهوريون في الكونغرس لكل السيارت الواعيه ذاتيا الحق الدستوري لاطلاق النار على سيارة سوداء |
| Une sorte de Brad Pitt ou de Neil Patrick Harris. | Open Subtitles | أنا مثل.. (براد بت) أو (نيل باتريك هاريس) |
| Neil Patrick Harris attend son café, | Open Subtitles | نيل باتريك هاريس في خط لتناول القهوة و |
| Neil Patrick Harris a volé ma voiture ce soir. | Open Subtitles | نيل باتريك هاريس سرق سيارتي الليلة |
| Je suis allée au starbucks avec Sally et j'imagine que nous étions derrière Neil Patrick Harris... | Open Subtitles | كنت في ستاربكس مع سالي مرة واحدة وأعتقد أننا كنا وراء نيل باتريك هاريس... |
| Dis donc, je parie que si Neil Patrick Harris était toujours en vie, ce foutu gars l'aime tant qu'il trouverait bien un moyen de nous sauver. | Open Subtitles | لا , أتمنى لو أن (نيل باتريك هاريس) مازل على قيد الحياة هذا الداعر يحبه سيكون كلياً لديه القدرة على كفلنا |
| Neil Patrick Harris ne parierait jamais son art de la mise en scène. | Open Subtitles | و(نيل باتريك هاريس) لَنْ يرَاهنْ أبداً بكبريائه. |
| - Neil Patrick Harris ? | Open Subtitles | -أتعنين "نيل باتريك هاريس"؟ |
| - C'est Neil Patrick Harris. | Open Subtitles | -أي نوع من التغطية ... -إنه "نيل باتريك هاريس ". |
| Neil Patrick Niles ? | Open Subtitles | من؟ نيل باتريك نايلز؟ |
| J'ai fait la couverture d'un magazine gay dans une publication qui présente aussi mon très suggestif éditorial avec Neil Patrick Harris ! | Open Subtitles | رجاءً، كنت على غلاف مجلة (آوت) في نسخة أظهرت كذلك النشرة الافتتاحية مع (نيل باتريك هاريس) |
| Ton ami Neil Patrick Harris m'a vraiment fait marrer l'autre jour. | Open Subtitles | (صديقك (نيل باتريك هاريس جعلني اضحك الليلة الماضية (صديقك (نيل باتريك هاريس جعلني اضحك الليلة الماضية |
| Regardez. NPH, Neil Patrick Harris. | Open Subtitles | انظر الى هذا * نيل باتريك هاريس * - |
| Neil Patrick Harris. - J'ai entendu. | Open Subtitles | إنه "نيل باتريك هاريس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 