| On a eu la même conversation quand t'as voulu virer Nellie | Open Subtitles | لقد خضنا نفس هذه المحادثة عندما أردت طرد نيلي |
| J'ai mis une alerte sur Yates et Nellie, sur sa voiture, portable et cartes bancaires. | Open Subtitles | "لقد وضعتُ تنبيهات للتحقق من "يايتس" و"نيلي سيارتها، وهاتفها المحمول، وبطاقاتها الائتمانية |
| La Nellie est toujours partante pour s'ébattre dans le foin. | Open Subtitles | حسنا أنت تعرف نيلي القديمة دائما جاهزة للمجون في القش |
| J'ai peur d'avoir invité Nellie la Lubrique, et pas Erin. | Open Subtitles | أنا قلق قليلا بأني دعوت نيلي البذيئة للخروج وليس ايرين |
| On ne peut pas virer Nellie sans motif. | Open Subtitles | تستطيع طرد نيللي , ولكن فقط إذا وجد سبب لذلك |
| De donner ta "Silver Star" à la femme de Nellie. | Open Subtitles | .انت تعطى النجمة الفضية لزوجة نيلى |
| Ce qui serait moins séduisant, vu que Nellie ne dit jamais non... et qu'elle pourrait être la tueuse. | Open Subtitles | وهذا سيكون أقل مما تطلعت إليه بكثير لأن نيلي البذيئة تقول نعم للجميع يعني فاتحتنها على الغارب ولربما تكون هي القاتلة |
| Qu'il envoie Petite Nellie. Je répète, Petite Nellie. | Open Subtitles | أخبره ان يرسل نيلي الصغيرة اكرر نيلي الصغيرة |
| Ma curiosité est à son comble. Qui est Nellie? | Open Subtitles | عندي فضول كثير، بوند سان من هي نيلي الصغيرة؟ |
| Quatre malabars ont fait des avances à Nellie. | Open Subtitles | نيلي الصغيرة استقبلت إستقبال حار أربع شخصيات مهمة قدمن التقدم الغير صحيح |
| Lançons une alerte pour cette Nellie Carr. | Open Subtitles | "لنرسل رسائل للجميع حتى يبحثوا عن "نيلي كار |
| Il cherchait donc Nellie Carr depuis le début. | Open Subtitles | إذاً لقد كان يبحث عن "نيلي كار" طيلة هذا الوقت |
| On doit découvrir le lien entre Yates et Nellie. | Open Subtitles | علينا أن نعرف ما هو الرابط "بين "يايتس" و"نيلي |
| C'est au sujet de cette infirmière, Nellie. | Open Subtitles | "إذاً الأمر كله عن الممرضة "نيلي هذا ما يبدو |
| Il a questionné Nellie sur sa maison. | Open Subtitles | وسأل "نيلي" عن منزلها "وذهب إلى شقّة "إيرين |
| Nellie est née Penelope Williams, ses parents sont Susan et Mickael Williams habitant à Chicago. | Open Subtitles | "إذاً ترعرعت "نيلي" باسم "بينيلوبي ويليامز لوالديها "سوزان" و"مايكل ويليامز" هنا في تشيكاغو |
| La mère de Nellie est en bas. | Open Subtitles | والدة "نيلي" في الطابق السفلي "سوزان بالدوين |
| Halstead et toi, dés qu'elle aura vu Nellie, allez l'interroger. | Open Subtitles | "أنت و"هالستيد"، حالما ترى "نيلي اذهبا لاستجوابها |
| Quand je suis tombée enceinte de Nellie, on a retrouvé de petites animaux morts dans la maison. | Open Subtitles | "عندما أصبحتُ حبلى بـ "نيلي كانت الحيوانات الصغيرة تصبح ميتة داخل المنزل |
| Maintenant, je dois aussi gérer Nellie la chieuse qui m'interroge alors que je leur ai dit que le pistolet à colle était un incident isolé ! | Open Subtitles | يحاولون أن يأخذو طفلي بعيدا عني! الآن، توقعت تعامل مع "نيللي" فضولي استجوابي |
| Nous sommes aujourd'hui réunis pour montrer notre respect envers notre grande-tante Nellie. | Open Subtitles | جئنا هنا لتقديم التعازى للعمه نيلى |
| Vous irez avec Nellie. Tout ira très bien! | Open Subtitles | ستذهبين على ظهر نيللى وهذا سيفى بالغرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 