| Depuis 1988 : Conseiller auprès de Human Rights Organization of Nepal. | UN | ١٩٨٨ حتى اﻵن: مستشار منظمة حقوق اﻹنسان فى نيبال. |
| 1988 : Membre fondateur de Human Rights Organization of Nepal. | UN | ١٩٨٨: عضو مؤسس، منظمة حقوق اﻹنسان فى نيبال. |
| Allocution de M. Madhav Kumar Nepal, Premier Ministre de la République fédérale démocratique du Népal | UN | خطاب الرايت أونورابل مداف كومار نيبال، رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية |
| Challenges and potentials of place-based information management in Nepal | UN | التحديات والإمكانات المتعلقة بإدارة البيانات المكانية في نيبال |
| Empowered women and the men behind them: an innovation for gender equality in forestry in Nepal (Les femmes émancipées et les hommes derrière elles: une première en matière d'égalité des sexes dans le secteur forestier népalais) | UN | تمكين النساء ودعم الرجال لهن: ابتكار لأغراض المساواة بين الجنسين في مجال الحراجة في نيبال |
| A cette époque, les seuls médias électroniques étaient les médias officiels, Radio Nepal et Nepal TV. | UN | وفي ذلك الوقت كانت وسائط الإعلام الإلكترونية الوحيدة تتمثل في إذاعة نيبال وتلفزة نيبال اللتين تديرهما الدولة. |
| Allocution de Son Excellence M. Madhav Kumar Nepal, Premier Ministre de la République fédérale démocratique du Népal | UN | كلمة معالي الرايت أونرابل مادهاف كومار نيبال، رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية |
| Allocution de Son Excellence M. Madhav Kumar Nepal, Premier Ministre de la République fédérale démocratique du Népal | UN | كلمة معالي الرايت أونرابل مادهاف كومار نيبال، رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية |
| S.E. M. Madhav Kumar Nepal, Premier Ministre de la République fédérale démocratique du Népal, prononce une allocution. | UN | ألقى معالي الرايت أونرابل مادهاف كومار نيبال، رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Il est encourageant que M. Nepal, le Premier Ministre, ait dit que son gouvernement donnerait la priorité à la démobilisation des membres disqualifiés de l'armée maoïste. | UN | 20 - ومن المشجع أن رئيس وزراء نيبال قال إن حكومته ستعطي الأولوية لتسريح من تبين عدم أهليتهم من أفراد الجيش الماوي. |
| Deux des cas concernaient un ingénieur des travaux publics, membre de la All Nepal Nationalities Organization, et un chargé de cours d'anglais au campus de Nepal Lok de l'Université de Tribhuvan. | UN | ومن بين الضحايا في هذه الحالات شخصان أحدهما مهندس مدني من أعضاء منظمة قوميات عموم نيبال، والآخر محاضر في اللغة الإنكليزية في كلية نيبال لوك في جامعة تريبهوفان. |
| Népal All Nepal National Free Students Union | UN | نيبال الاتحاد الوطني للطلاب اﻷحرار لعموم نيبال |
| World Federalist National Association of Nepal | UN | رابطة نيبال الوطنية للحركة الاتحادية العالمية |
| E/CN.4/2005/NGO/16: " 25 reasons for a country resolution on Nepal " | UN | - E/CN.4/2005/NGO/16: 25 سببا لإصدار قرار قطري بشأن نيبال |
| Agro Forestry Basic Health and Cooperatives Nepal (ABC), Népal | UN | تعاونيات الصحة الأساسية في الزراعة الحراجية، نيبال |
| Président du Child Workers in Nepal Concerned Centre (CWIN) | UN | رئيس، المركز المختص بالأطفال العاملين في نيبال |
| Rural Reconstruction Nepal (RRN) est une organisation non gouvernementale (ONG) népalaise s'occupant de développement. | UN | مقدمة منظمة الإعمار الريفي في نيبال هي منظمة إنمائية غير حكومية وطنية. |
| Kripa Ram Rai (m) Nepal Indigenous Peoples Development and Information Service Centre | UN | مركز خدمات التنمية والإعلام للشعوب الأصلية في نيبال |
| Nepal Indigenous Peoples Development and Information Centre | UN | مركز التنمية واﻹعلام الخاص بالسكان اﻷصليين في نيبال |
| Nepal National Federation of the Deaf and Hard of Hearing (NFDH) | UN | الاتحاد الوطني النيبالي للصم وضعيفي السمع |
| Democratic National Youth Federation of Nepal | UN | اتحاد الشباب الوطني الديمقراطي لنيبال |
| 1966 : Vice-Président de la Nepal Political Association. | UN | ١٩٦٦: نائب الرئيس، الرابطة السياسية النيبالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 