| ONUV 2,5 mois de traitement de base net à compter de la date du jugement | UN | دفع مقابل شهرين ونصف من المرتب الأساسي الصافي في تاريخ الحكم |
| 6 mois de traitement de base net à compter de la date de cessation de service | UN | دفع مقابل ستة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في تاريخ إنهاء الخدمة |
| MINURCAT 3 mois de traitement de base net à compter de la date de la cessation de service | UN | دفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في تاريخ إنهاء الخدمة |
| 2 mois de traitement de base net à la classe P-4 (barème des traitements de Genève) | UN | دفع مقابل شهرين من المرتب الأساسي الصافي في الرتبة ف-4 |
| Montant net à répartir entre l’ONU et l’OMC | UN | المبلغ الصافي الذي سيقسم بين كل من المنظمتين |
| Siège 3 mois de traitement de base net à la classe P-3 pour préjudice moral 2012-UNAT-276 | UN | المرتب الأساسي الصافي عن فترة 3 أشهر في الرتبة ف-3 للضرر المعنوي |
| 3 mois de traitement de base net à la classe G-5 (barème des traitements de Genève) | UN | دفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في الرتبة خ ع-5 |
| 4 mois de traitement de base net à la classe G-6 (barème des traitements de Londres) | UN | دفع مقابل أربعة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في الرتبة خ ع-5 (جنيف) |
| PNUE 24 mois de traitement de base net à la classe D-1 | UN | دفع مقابل 24 شهرا من المرتب الأساسي الصافي في الرتبة مد-1 |
| 6 mois de traitement de base net à la classe P-4 | UN | دفع مقابل ستة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في الرتبة ف-4 |
| 2 mois de traitement de base net à compter de la date à laquelle la décision a été prise - aucun paiement effectué à ce jour | UN | دفع مقابل شهرين من المرتب الأساسي الصافي في تاريخ اتخاذ القرار- لا مدفوعات في الوقت الحالي |
| HCR 1) 3 mois de traitement de base net à la classe P-4; 2) 2 mois de traitement de base net à la classe P-4 | UN | دفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في الرتبة ف-4 (2) ومرتب شهرين من المرتب الأساسي الصافي في الرتبة ف-4 |
| 4 mois de traitement de base net à la classe G-5, échelon XII (barème des traitements de Genève) | UN | دفع مقابل أربعة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في الرتبة خ ع-5 الدرجة السابعة (جنيف) |
| 3) 2 ans de traitement de base net à compter de la date de licenciement; 4) intérêts | UN | (3) دفع مقابل سنتين من المرتب الأساسي الصافي في تاريخ إنهاء الخدمة (4) الفائدة |
| 2) indemnité correspondant à 6 mois de traitement de base net à la classe P-4 et à l'échelon approprié | UN | (2) تعويض مكافئ لستة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في الرتبة ف-4 والدرجة المناسبتين |
| Traitement de base net à la classe P-4/VI (fonctionnaire ayant des charges de famille) | UN | المرتب الأساسي الصافي في الرتبة ف - 4/ الدرجة السادسة (ببدل إعالة) |
| 2) 1 an de traitement de base net à compter du 9 février 2006, déduction faite de l'indemnité déjà allouée (sur la base du traitement de base net à la date de la cessation de service) | UN | (2) دفع مقابل سنة واحدة من المرتب الأساسي الصافي في 9 شباط/فبراير 2005، ناقص التعويض الذي تم الحصول عليه بالفعل (كلا المبلغين وفق المرتب الأساسي الصافي عندما تم الفصل) |
| 3) 2 mois de traitement de base net pour vices de procédure; 4) 2 ans de traitement de base net à compter de la date de cessation de service, en lieu et place de la réintégration | UN | (3) دفع مقابل سنتين من المرتب الأساسي الصافي في تاريخ إنهاء الخدمة بدلا من الإعادة للعمل؛ 624 101 دولار 29 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| 1) 2 mois de traitement de base net à compter de la date à laquelle la décision a été prise; 2) 4 mois de traitement de base net à compter de la date du jugement; 3) 500 dollars | UN | (1) دفع مقابل شهرين من المرتب الأساسي الصافي في تاريخ صدور الحكم؛ (2) دفع مقابل أربعة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في تاريخ صدور الحكم؛ |
| Montant net à partager avec l'OMC | UN | المبلغ الصافي الذي سيجري تقاسمه مع منظمة التجارة العالمية |
| 1 an de traitement de base net à la classe AN-A au taux applicable au moment de la cessation de service | UN | ' 1` دفع مبالغ الأجر المفقودة من تاريخ الفصل؛ ' 1` دفع تعويض بدلا من الإعادة إلى العمل بما يعادل المرتب الأساسي الصافي عن فترة سنتين؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 