"nettoient" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ينظفون
• يُنظفون
• ينظفن
• ينظفونها
• ينظفوا

C'est utile, mais ici, ils nettoient trop souvent.
فهي مساعدة لكنهم ينظفون المكان هنا قيل تشكيل الطبقة

C'est si bien de voir que tu n'as pas oublié toutes les petites gens qui nettoient tes toilettes.
اجل، لطيف أنك لم تنسى كل أولائك الناس الذين ينظفون حمامك

Qu'est-ce qu'ils-- ils se nettoient l'un l'autre comme les éléphants ?
ومع هذا لم يستعملوا الصابون هل يفركون انفسهم حتى ينظفون ، كالفيلة ؟

Ils nettoient son appartement.
إنهم يُنظفون شقتها.

Mais elles savent ce qu'est le sol. Elles nettoient des sols.
ولكن يعرفن الارضية فهن ينظفن الأرضية.

Gérer l'inventaire des armes, et veiller que les soldats les nettoient régulièrement.
تفقد الأسلحة بالمستودع ،إستعدادا لوضع قائمة الجرد واجعل الرجال ينظفونها بأيام معينة

Et qu'elle nettoient les béchers, ok ?
واخبرهم بأن ينظفوا تلك الاكواب

L'idée c'est que pendant qu'ils nettoient tous leurs régions respectives, nous, ensemble, marchons sur le Capitole.
الخطة هي أنهم بينما ينظفون.. مناطقهم المعنية فإننا، معاً، نزحف نحو العاصمة

Il gèle et mes enfants nettoient ta précieuse voiture ?
الجو مثلج في الخارج وأنت تجعل أطفالي ينظفون السيارة؟

Pour votre gouverne, ils ne nettoient pas le carrelage très souvent, beaucoup de poils sur mes mains, mes genoux...
للمعلومية, فهم لا ينظفون أرضية المرحاض غالباً الكثير من شعر العانة على يدي, وركبتيّ و وجهي

D'habitude, les chiens font des bêtises et les humains nettoient.
تعلم , بشكل تقليدي الكلاب تسبب الفوضى والبشر ينظفون

Ils nettoient nos vêtements, mais sans une goutte d'eau.
إنهم ينظفون ملابسنا لكنهم لا يبلوا شيئاً

On voit de plus en plus d'enfants et d'adolescents qui vendent dans la rue des cigarettes et des journaux ou qui nettoient les vitres des voitures pour se procurer des revenus dont ils ont absolument besoin.
وازداد باطراد عدد اﻷطفال والمراهقين الذين يشاهدون في الشوارع وهم يبيعون السجائر أو الصحف أو ينظفون زجاج السيارات بحثا عن دخل هم في أمس الحاجة إليه.

Des Blancs nettoient la piscine pour nous.
القوم البيّض ينظفون حمام سباحتنا.

Ils cuisinent, nettoient, jardinent pour toi.
هم يطبخون لك ، ينظفون يعتنون بالحديقة

Avant de les peindre, ils nettoient les boîtes dans un bain d'acide chlorhydrique.
هُم يُنظفون صناديق البريد بمياه حمضيّة قبل أن تبدأ عمليّة الطلاء. -الهيدروكلوريك .

Et toutes ces filles qui nettoient les écuries,
بنات ينظفن إسطبلاتهم

Ils ne nettoient même pas correctement.
انهن حتى لا ينظفن جيداً

Papa disait qu'il y avait les gens qui mettent le bazar... et ceux qui nettoient.
أبي قال إن هناك أناساً يخلقون الفوضى... وأناساً ينظفونها

Les reins nettoient le sang, éliminent les déchets...
حسناً الكليتين ينظفوا الدم ...إنهم يعالجوا