"neuf membres suivants" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم
• الأعضاء التسعة التالين

Le Comité se compose désormais des neuf membres suivants :
وتتألف اللجنة حالياً من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم:

Le Comité se compose désormais des neuf membres suivants :
وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم:

Le Comité se compose désormais des neuf membres suivants :
وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء التسعة التالين:

Le Comité se compose actuellement des neuf membres suivants :
وتتألف اللجنة حالياً من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم:

Le Comité se compose à présent des neuf membres suivants :
وتتألف اللجنة حالياً من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم:

À sa 117e séance plénière, le 3 juin 2008, l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins a constitué une Commission de vérification des pouvoirs composée des neuf membres suivants : Burkina Faso, Chine, Fédération de Russie, Finlande, Japon, Mexique, Nouvelle-Zélande, République-Unie de Tanzanie et Suriname.
1 - شكلت جمعية السلطة الدولية لقاع البحار في جلستها العامة 117، المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2008، لجنة لوثائق التفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم: الاتحاد الروسي، وبوركينا فاسو، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وسورينام، والصين، وفنلندا، والمكسيك، ونيوزيلندا، واليابان.

À sa 92e séance plénière, le 31 mai 2004, l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins a constitué une commission de vérification des pouvoirs composée des neuf membres suivants : Autriche, Brésil, Ghana, Grèce, Jamaïque, Japon, Malaisie, Ouganda et République tchèque.
1 - شكلت جمعية السلطـــة الدولية لقاع البحار فـــي الجلسة العامــــة 92 المعقــــودة في 31 أيار/مايو 2004، لجنة وثائق تفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم: أوغندا، والبرازيل، وجامايكا، والجمهورية التشيكية، وغانا، وماليزيا، والنمسا، واليابان، واليونان.

À sa 92e séance plénière, le 31 mai 2004, l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins a constitué une Commission de vérification des pouvoirs composée des neuf membres suivants : Autriche, Brésil, Ghana, Grèce, Jamaïque, Japon, Malaisie, Ouganda et République tchèque.
1 - شكلت جمعية السلطـــة الدولية لقاع البحار فـــي الجلسة العامــــة 92 المعقــــودة في 31 أيار/مايو 2004، لجنة وثائق تفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم: أوغندا، والبرازيل، وجامايكا، والجمهورية التشيكية، وغانا، وماليزيا، والنمسا، واليابان، واليونان.

À sa 103e séance plénière, le 10 août 2006, l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins a constitué une Commission de vérification des pouvoirs composée des neuf membres suivants : Australie, Chine, Fédération de Russie, Finlande, Jamaïque, Japon, Mexique, Namibie et République-Unie de Tanzanie.
1 - شكلت جمعية السلطة الدولية لقاع البحار في جلستها العامة 103، المعقودة في 10 آب/أغسطس 2006، لجنة لوثائق التفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم: الاتحاد الروسي وأستراليا وجامايكا وجمهورية تنزانيا المتحدة والصين وفنلندا والمكسيك وناميبيا واليابان.

Le 11 juin 2003, la treizième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer a constitué une Commission de vérification des pouvoirs composée des représentants des neuf membres suivants : Algérie, Fidji, Kenya, Malaisie, Malte, Monaco, République tchèque, Trinité-et-Tobago et Saint-Vincent-et-les Grenadines.
1 - في 11 حزيران/يونيه 2003، عيَّن الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لجنة لوثائق التفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم: ترينيداد وتوباغو، والجزائر، والجمهورية التشيكية، وسانت فنسنت وجزر غرينادين، وفيجي، وكينيا، ومالطة، وماليزيا، وموناكو.