"neuronaux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العصبية
• عصبية

Les robots qu'il a créés ont des réseaux neuronaux complexes conçus pour imiter le cerveau humain.
الروبوتات التي خلقها لها الشبكات العصبية معقدة التي تم تصميمها لتحاكي الدماغ البشري.

Le c-octaBDE pourrait aussi agir sur les signaux neuronaux.
كما يمكن أن يكون للإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم تأثير على الإشارات العصبية.

Des circuits neuronaux spécifiques à leurs cerveaux qui codent pour les souvenirs de ton père.
, دوائر عصبية في أدمغتهم . التي تَرْمِز إلى ذكريات والدك

Nous construisons des ponts neuronaux qui nous lient, cerveau à cerveau cœur à cœur.
نبني جسور عصبية تربطنا ببعضنا، دماغ لدماغ. قلب لقلب...

Le c-octaBDE pourrait aussi agir sur les signaux neuronaux.
وقد يؤثر الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري أيضاً على مصادر الإشارات العصبية.

Ça perturbe la communication électrique entre vos nerfs et vos transmetteurs neuronaux.
إنه يربك التواصل الكهربي بين أعصابك وبين الناقلات العصبية

Je combine une base quasi-complète et des réseaux neuronaux et heuristiques.
أنا أدمج مجموعة البيانات الكاملة المتقاربة مع الشبكة العصبية الفائقة السرعة لأجل الإستنباطات

Mais ça va bien au-delà de l'hypnose, ça dévie carrément les cheminements neuronaux.
لكن هذا ، أكثر من التنويم المغناطيسي هذا عن تحويل الأنماط العصبية إختطاف العقل

Pour mesurer les ondes alpha, le taux de repos, les faisceaux neuronaux.
قياسموجاتألفا, معدلات الراحة , مجموعات الخلايا العصبية

Procédure de recherche − Manipulation de dispositifs mécaniques ou informatiques via la détection des signaux neuronaux et les techniques de décodage.
إجراءات البحوث - تشغيل الأجهزة الميكانيكية أو الحواسيب عن طريق كشف وفك تشفير الإشارات العصبية.

Je vais éliminer les centres neuronaux.
عليّ فقط أن أصعق المراكز العصبية

Ils pourraient allier la science transgénique avancée à la technologie des implants neuronaux s'ils mettaient la main sur un prototype génétiquement modifié.
يمكنهم النجاح ، إذا إستخدموا أحدث العلوم الجينية التي توصلت لها دولتهم مع تكنولوجيا الزراعة العصبية إذا وضعوا أيديهم على نموذج معدل وراثياً

Les Urrones reçoivent des millions de nanites en plus à la naissance parce que nous devons absorber des quantités d'informations avant l'établissement des passages neuronaux.
أوررونيس يعطى ملايين أكثر للنانويت عند الولادة لأننا نتطلّب تعلّم كميات واسعة من المعلومات بسرعة قبل تأسس الممرات العصبية

n) Réseaux neuronaux et logique floue en traitement d’image
)ن( الشبكات العصبية ومنطق التشوش في تجهيز البيانات ؛

d) Des évaluations des ressources résultant de la mise en œuvre, entre autres, de techniques d'intelligence artificielle (réseaux neuronaux) et de logique floue.
(د) عمليات تقييم الموارد بما في ذلك تطبيق تقنيات إقامة الشبكات العصبية الاصطناعية والمنطق الضبابي.

Des flash-back... chimiques, des dommages neuronaux, remontant à mon passage à la ZTDI, pour Zone de Trafic des Drogues Intenses.
أتذكر أشياء .. أضرار عصبية ، تعلم .. ( منذ أيامي أثناء( م.ا.م.ش.ج

Alex, il n'y a que 3 réseaux neuronaux compatibles avec les données de Kitt.
(أليكس)، هناك ثلاثة شبكات عصبية فقط بها ملفّات (كيت)

Les systèmes de modulation, cependant, agissent sur des circuits neuronaux et zones du cerveau multiples. Cette action diffuse est liée aux humeurs et états généraux du cerveau (par exemple, l'attention, le sommeil et l'anxiété).
ولكن نظام التعديل العصبي يعمل على دوائر عصبية ومناطق متعددة من الدماغ. ويرتبط هذا الفعل المنتشر بالمزاج الإجمالي وحالة الدماغ (على سبيل المثال، الانتباه، والنوم، والقلق).