| Les prélèvements montrent que la bouteille de vodka contenait la neurotoxine. | Open Subtitles | حسنا، تظهر المسحات إن زجاجة الفودكا ين طلائها بسم عصبي عصبي |
| Il a une sorte de neurotoxine dans son sang. | Open Subtitles | سم عصبي في دمه انه محظوظا لبقائه على قيد الحياة |
| Le venin from du mamaba noir Africain est une puissante neurotoxine. | Open Subtitles | تم أخذ السم من أفعى المامبا الإفريقة إنه سم عصبي قوي |
| Le poisson-lion se protège avec des arêtes venimeuses... contenant la même neurotoxine qui a assommé notre victime avant sa mort. | Open Subtitles | السمكة الأسدية تحمي نفسها بأعمدة فقرية سامة تحوي نفس السم العصبي الذي شلّ ضحيتنا قبيل موته |
| Comment expliquer la neurotoxine injectée dans la victime ? | Open Subtitles | كيف لنا ان نفسر السم العصبي محقون داخل الضحية؟ |
| Hier soir nous avons essayé plusieurs versions de la formule pour rendre la neurotoxine moins forte. | Open Subtitles | قمنا ليلة البارحة بتكرار تركيبة المعادلة عدة مرات لجعل السموم العصبية أقل قوة |
| Et si la neurotoxine avait débloqué cette partie de mon cerveau ? | Open Subtitles | ماذا لو كان العصبية مقفلة بطريقة أو بأخرى هذا الجزء من دماغي؟ |
| J'essaye de stopper une attaque par neurotoxine sur Palm City. | Open Subtitles | أنا احاول أن اوقف هجوماً على مدينة بالم بواسط سم للأعصاب يستخدم كسلاح |
| Et si vous essayez d'enlever le traceur, ou de briser ne serait-ce qu'un lien de la chaîne, cela vous injectera une neurotoxine... qui vous tuera en 35 secondes d'une douleur insoutenable. | Open Subtitles | وإذا حاولت نقل جهاز التتبع أو حتى كسر حلقة واحدة في سلسلة سوف يتم حقنك بسم عصبي |
| Les enregistrements du gouvernement disent qu'il a commencé sa carrière en étudiant les effets de la neurotoxine à Baghdad il y a 16 ans. | Open Subtitles | وتقول السجلات الحكومية بدأ حياته المهنية دراسة آثار من عصبي في بغداد |
| Il n'y a pas de données sur les effets de neurotoxine Upir sur un autre Upir. | Open Subtitles | ليس لدينا بايانات سريريه لأثار ماصاص دماء عصبي على أخر |
| La neurotoxine était une forme de tétrodotoxine. | Open Subtitles | السم الـ عصبي كان صيغة معدلة من سم الأسماك الرباعية |
| Il est utilisé dans les insecticides. C'est une neurotoxine. | Open Subtitles | يتم استخدامه في المبيدات الحشرية انه سم عصبي |
| Le scalaire est mort d'une neurotoxine à protéines organiques... qu'on trouve dans différents endroits succulents... comme le flagelle des bactéries. | Open Subtitles | الأسماك ماتت بفعل سم عصبي بروتيني عضوي مركز يتواجد في الكثير من الأماكن الشهية المختلفة مثل أطراف البكتيريا |
| La neurotoxine montre les signes prévus, la plaque devient rigide, la toxine se décompose. | Open Subtitles | السم العصبي يظهر الإشارات المُتوقعة الصفائح تتصلب السّم ينهار |
| Tu lui a donné l'antidote à peine trente minutes après que la neurotoxine ait été ingéré. Tu es bien plus fort que ce que j'espérais. | Open Subtitles | تم تزويدك بالمصل بعد ثلاثين دقيقة كاملة من إستيعابك للسّم العصبي ، أنت أقوى مما كنت آمل |
| Cette neurotoxine n'est pas assez forte pour tuer un humain. | Open Subtitles | هذا السم العصبي غير كافٍ لقتل إنسان ذكر مكتمل البلوغ انتظر لحظة. |
| C'est une neurotoxine dérivée d'un venin de serpent. | Open Subtitles | إنه سم مستمد من ثعبان يصيب الجهاز العصبي. |
| Une neurotoxine dont on ignore encore les effets à long terme. Donc je reste là. | Open Subtitles | تأثير هذا التسمم العصبي مازال غامضاً لذا سأبقى هنا |
| On peut tenter de minimiser les dégâts en débarrassant ton sang du reste de neurotoxine. | Open Subtitles | يمكننا محاولة تقليل الضرر عن طريق إزالة العصبية المتبقية من الدم. |
| Tu n'as subi aucun effet durable suite à ton exposition à la neurotoxine. | Open Subtitles | كنت قد عانت أي آثار دائمة من التعرض الخاص بك إلى العصبية. |
| La lame est enduite d'une neurotoxine très foudroyante, alors sois prudent. | Open Subtitles | إنها مطلية بأحد أقوى وأسرع السموم العصبية المعروفة للبشرية .. احترس جيداً. |
| Pour mesurer l'efficacité de ce que je soupçonne être une neurotoxine. | Open Subtitles | بالنسبة للتأثير بدأت أعتقد أنه مادة مخربة للأعصاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 