| Une caméra de feu rouge t'a aperçue à Keene, dans le New Hampshire. | Open Subtitles | كاميرة مرور رائتك بالكامل في كين، نيو هامبشاير |
| Je ne sais pas ce que tu faisais dans le New Hampshire mais j'imagine que ce ne sont plus mes affaires. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما كنتي تفعلية في نيو هامبشاير ولكن أعتقد أن هذا ليس من شأني بعد الآن |
| Si vous vous les aliénez, vous serez morte avant le New Hampshire. | Open Subtitles | تَعْزلُيهم، واعتبري نفسك ميتة في مكان ما قبل نيوهامشير. |
| Tu vas dans le New Hampshire et t'attaches des électrodes sur le cadavre de ma campagne. | Open Subtitles | تَذْهبُ إلى نيوهامشير و تَرْبطُ بَعْض الأقطاب الكهربائية إلى جثّةِ حملتِي، واضح؟ |
| J'étais dans le New Hampshire avec la campagne Romney à l'époque. | Open Subtitles | كنت في نيو هامبشير مع حملة رومني في هذا الوقت |
| Tu pourrais sentir le fart dans le New Hampshire, Maura. | Open Subtitles | أنتي يمكنكي شم الريح في نيو هامبشير يا مورا |
| Le New Hampshire pourrait devenir le 23e état à voter une loi sur le droit au travail. | Open Subtitles | أن نيو هامشير ستصبحُ الولاية ال 23 التي ستمرر حق العمل التشريعي. |
| J'habite le New Hampshire, mais j'ai vécu plus de dix ans en Angleterre, majoritairement, | Open Subtitles | أعيش في نيوهامبشير, ولكنني قضيت 10 سنوات في إنجلترا |
| Avec qui tu vas ouvrir une chambre d'hôte à New Hampshire ? | Open Subtitles | من أنت ستعمل محرك الأقراص وفتح هذا السرير والإفطار في نيو هامبشاير مع؟ |
| Mandrake Falls, dans le New Hampshire. Un village inconnu. | Open Subtitles | ماندريك فولز فى نيو هامبشاير إنها مدينة صغيرة لم يسمع بها أحدا من قبل |
| Bien, même si j'aimerais aller vivre dans le New Hampshire et porter des mocassins tous les jours, ce n'est simplement pas ma vocation. | Open Subtitles | حسنا، بقدر ما أردت العيش في "نيو هامبشاير" و أرتدي حذاء مسطح كل يوم، لكنه لم يكن لي. |
| Bon, il y a une banque à New Hampshire que ne vérifie rien. | Open Subtitles | حسناً، هنا بنك في نيو هامبشاير لا يتحقق من أي شيء. |
| Il y a eu des problèmes fondamentaux dans la campagne du New Hampshire et je regrette de ne pas avoir été là plus tôt pour vous conseiller. | Open Subtitles | أعتقد كان هناك شيء اساسي للقضايا بحملةِ نيوهامشير وأنا فقط أَتمنّى لو أنني هنا في وقت سابق لنُصْحك. |
| Ne vous préoccupez pas trop du New Hampshire. | Open Subtitles | لا تعتمدين بشكل كبير حول نيوهامشير , سيدتي |
| Ce sac à merde peut faire pencher les votes du New Hampshire. | Open Subtitles | نعم، حَسناً، ذلك اللعين يُمْكِنُ أَنْ يشد كامل أصواتِ نيوهامشير. |
| La sénateur Sally Langston a remporté les primaires républicaines dans le New Hampshire avec 98 % des voix. | Open Subtitles | كسبت النائبة سالي لانغستون في الانتخابات الجمهورية في ولاية نيوهامشير يوم الثلاثاء |
| Deux frères du New Hampshire, capital risqueurs. | Open Subtitles | نحن إخوة من ـ نيو هامبشير ـ ونبيع سندات تأمين |
| Nous allons nous marier dans le New Hampshire, euh, résever à Pottery Barn, adopter un bébé Chinois. | Open Subtitles | علينا الزواج في نيو هامبشير علينا التسجيل في الحضيرة الفخارية نتبنى طفل صيني |
| Billy, je n'entends pas perdre le New Hampshire. | Open Subtitles | بيلي، إن الله لا يريد أن أخسر نيو هامشير |
| Vous voulez gagner l'Iowa ou le New Hampshire et devenir le candidat du parti ? | Open Subtitles | لكن تريدين أن تفوزي بآيوا أو نيوهامبشير وتصبحين مرشحة الحزب؟ |
| Entre McCarthy dans le New Hampshire et Johnson, il n'y a que 230 votes d'écart. | Open Subtitles | ليست كذلك مكراثي في نيو هامبشر اتى ب230 صوت من جونسون |
| et j'ai compris qu'il fallait forer au Texas et pas dans ma terre natale du New Hampshire. | Open Subtitles | وادركت أني مضطر للتنقيب في تكساس بدلًا من منزلي في ولاية نيوهامبشاير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 