| Australie: Supreme Court of New South Wales | UN | أستراليا: المحكمة العليا في نيو ساوث ويلز |
| New South Wales Aboriginal Land Council | UN | مجلس أراضي السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز |
| Conseil assistant le Commissaire d'une commission d'enquête sur la réadaptation et d'autres aspects du régime d'indemnisation des accidents du travail de New South Wales. | UN | محامي مساعد للمفوض في لجنة التحقيق في إعادة التأهيل وغيره من جوانب مشروع تعويضات العمال في نيو ساوث ويلز. |
| La Cour suprême est la plus haute juridiction de New South Wales et sa compétence en matière civile et pénale et en appel est illimitée. | UN | المحكمة العليا هي أعلى محكمة في نيو ساوث ويلز ذات اختصاص غير محدود في القضايا المدنية والجنائية والمستأنفة. |
| Australie: Federal Court of Australia -- New South Wales District Registry | UN | أستراليا: المحكمة الاتحادية في أستراليا - مكتب تسجيل دائرة نيو ساوث ويلز |
| 2.2 L'auteur a porté plainte auprès du tribunal de première instante de New South Wales en novembre 1976. | UN | 2-2 وباشر صاحب البلاغ دعوى قانونية بتقديم عريضة الدعوى إلى محكمة نيو ساوث ويلز المحلية في تشرين الثاني/نوفمبر 1976. |
| Pendant environ deux ans, il a parallèlement siégé au Parliamentary Remuneration Tribunal de New South Wales. | UN | ولمدة سنتين تقريباً، عين في الوقت نفسه قاضيا في محكمة الإثابات البرلمانية في نيو ساوث ويلز. |
| New South Wales Aboriginal Land Council | UN | مجلس أراضي السكان اﻷصليين في نيو ساوث ويلز |
| Admis au barreau de New South Wales. | UN | قُبل كمحامي إجراءات في نيو ساوث ويلز. |
| 1992-1994 Membre du Conseil d'administration du New South Wales College of Law | UN | 1992-1994 عضو مجلس المحافظين، كلية الحقوق في نيو ساوث ويلز. |
| New South Wales Aboriginal Land Council | UN | 2 - مجلس أراضي السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز |
| Le New South Wales Aboriginal Land Council est l'instance élue représentant les intérêts des peuples aborigènes en Nouvelle-Galles-du-Sud qui a pour responsabilité législative de protéger et promouvoir les droits des aborigènes. | UN | ومجلس أراضي السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز هو الهيئة المنتخبة التي تمثل مصالح السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز، وتتحمل مسؤوليات تشريعية في حماية وتعزيز حقوق السكان الأصليين. |
| New South Wales Aboriginal Land Council | UN | 10 - مجلس أراضي السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز |
| 10. New South Wales Aboriginal Land Council (Conseil foncier aborigène de la Nouvelle-Galles du Sud) Le Conseil foncier aborigène de la Nouvelle-Galles du Sud a été établi pour veiller aux droits fonciers des Aborigènes et aux investissements fonciers qui ont conduit à la création du système des droits fonciers des Aborigènes dans l'État de la Nouvelle-Galles du Sud. | UN | أُسس مجلس أراضي السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز بغرض ضمان حقوق السكان الأصليين في الأراضي وتسليمهم حيازتها، مما أدى إلى إنشاء شبكة حقوق السكان الأصليين في الأراضي في ولاية نيو ساوث ويلز. |
| New South Wales Aboriginal Land Council | UN | 5 - مجلس أراضي السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز |
| Devient avocat (barrister) en New South Wales (et ultérieurement dans l'Australian Capital Territory et le Northern Territory). | UN | قبل كمحامي مرافعات في نيو ساوث ويلز (وفي السنوات التالية، قبل بالمثل في إقليم العاصمة الأسترالية وفي الإقليم الشمالي). |
| Membre du conseil de l'ordre des avocats de New South Wales (Secrétaire honoraire 1968-1969). | UN | عضو مجلس نقابة المحامين في نيو ساوث ويلز (أمين فخري 1968-1969). |
| Nommé juge au Tribunal de district de New South Wales; en cette qualité siège jusqu'en juillet 1989, avec le titre < < His Honour Judge Badgery-Parker, Q.C. > > . | UN | عين قاض لمحكمة المنطقة في نيو ساوث ويلز وعمل في هذا الموقع حتى تموز/يوليه 1989 حاملاً لقب سعادة القاضي بادجري - باركر، مستشار الملكة. |
| New South Wales Aboriginal Land Council (Australie) | UN | مجلس أراضي السكان اﻷصليين في نيو ساوث ويلز )استراليا( |
| 1980-1987 Juge, cour de district de la Nouvelle-Galles-du-Sud (New South Wales District Court) (première femme à siéger à cette cour) | UN | 1980-1987 قاضية، محكمة نيو ساوث ويلز المحلية (كانت أول امرأة تتولى هذا المنصب). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 