| El Salvador chercha ensuite à s'appuyer sur la découverte à la Newberry Library de Chicago de nouvelles copies d'une carte et d'un rapport du XVIIIe siècle qui différaient de celles présentées comme éléments de preuve par le Honduras au cours de la procédure initiale. | UN | ثانيا، سعت السلفادور إلى الاعتماد على نسخة مكتشفة حديثا لخريطة وتقرير تعود إلى القرن الثامن عشر، وجدا في مكتبة نيوبيري في شيكاغو وتختلف عن النسخ المقدمة كأدلة من جانب هندوراس في المرافعات الأصلية. |
| Je suis allée en dehors de Newberry Springs et j'y ai apporté ma caméra. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى "نيوبيري سبرينجز" وأحضرت معي آلة التصوير. |
| Il y a Newberry Road à Laurelhurst. | Open Subtitles | نيوبيري ؟ - - نعم - يوجد طريق نيوبيري ، وهو قريب |
| La victime, Katleen Newberry, va placer l'attention sur toi, tu comprends ? | Open Subtitles | الضحية " كاثلين نيوبيري " سوف تضع تركيزها عليك هل تفهم ؟ |
| Et ça confirme que c'est l'homme qui a enlevé Kathleen Newberry. | Open Subtitles | " ولإعادة التأكيد هذا الرجل الذي خطف " كاثلين نيوبيري |
| On dirait que Mme Newberry a eu un problème. | Open Subtitles | يبدوا أن السيدة " نيوبيري " تواجه أموراً صعبة |
| Il semble que Kathleen Newberry est devenue millionnaire. | Open Subtitles | إذاً يبدوا أن " كاثلين نيوبيري " قد أصبحت مليونيرة |
| On a trouvé un sac aujourd'hui chez Kathleen Newberry, il avait des traces d'acrylique polymère et de butyle carbitol. | Open Subtitles | "لقد وجدنا حقيبةً اليوم في منزل " كاثلين نيوبيري " ولها أثر " آكريليك بوليمر " و " كاربيتول بيوتيل |
| Je suis pas avocat, mais si K. Newberry est absente, Kyle peut pas être rejugé ? | Open Subtitles | " أنا لست محامية , لكن إذا لم تحضر " كاثلين نيوبيري لن تعاد محاكمة " كايل " أليس كذلك ؟ |
| M. Newberry est du genre Quasimodo, genre idiot du village. | Open Subtitles | السيد نيوبيري لديه، بو رادلي، القرية الأبله، Quasimodo شيء يحدث. |
| 46. Le Honduras expose en outre que les nouveaux documents produits par El Salvador figuraient dans une collection publique prestigieuse et apparaissaient au moins depuis 1927 dans le catalogue de la Newberry Library. | UN | 46 - وعلاوة على ذلك، تذكر هندوراس أن المستندات الجديدة التي قدمتها السلفادور تدخل ضمن مجموعة عامة مرموقة وقد أدرجت في فهرس مكتبة نيوبيري منذ عام 1927 على الأقل. |
| Et Peter Newberry, du département d'état américain. | Open Subtitles | ( و ( بيتر نيوبيري ممثل الولايات المُتحدة |
| Neuman et Newberry en auront certainement pour leur argent. | Open Subtitles | سيجني (نيوبيري) و (نيومان) ثمار ما أنفقوا |
| La victime dans cette affaire, K. Newberry. | Open Subtitles | " ضحية هذه القضية " كاثلين نيوبيري |
| Alors, Kathleen Newberry est invisible ? | Open Subtitles | إذاً " كاثلين نيوبيري " لم تظهر |
| - Du calme, M. Newberry. | Open Subtitles | - استرخ، والسيد نيوبيري. |
| - Voici la mère de Vince Newberry. | Open Subtitles | -دكتور , هذه والدة فينيس نيوبيري -من ؟ |
| – Newberry ? | Open Subtitles | - ثمانية - نيوبيري |
| McCool, Newberry, à droite. | Open Subtitles | (ماكول), (نيوبيري) الجهة اليمنى. |
| Newberry, 13'08". | Open Subtitles | (نيوبيري), 13: 08 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 