| Dr Edward Newgate. Mon nom est Edward Newgate. | Open Subtitles | دكتور (إدوارد نوجيت) إسمي (إدوارد نوحيت). |
| Excusez-moi, je suis le Dr Newgate. Edward Newgate. | Open Subtitles | إغفر لي، أنا الدكتور (نوجيت) (إدوارد نوجيت). |
| Newgate a récemment reçu son titre médical à Oxford. | Open Subtitles | (نوجيت) حصل مؤخراً على شهادته الطبية من جامعة "أكسفورد" |
| A ce qu'on dit, on est mieux loti aujourd'hui à Newgate que dans la marine. | Open Subtitles | انهم يقولون , ايرم الآن الحياة أفضل في نيوجيت من ما هو في البحرية. |
| J'ai passé 20 ans à Newgate pour un crime que tu as commis. | Open Subtitles | عملت 20 سنة في نيوجيت لجريمة انت إرتكبتها. |
| Thomas Gower, dans trois jours, vous serez emmené à la potence à Newgate, devant notre bourreau, pour y être passé de vie à trépas. | Open Subtitles | توماس غاور بعد 3 أيام,سيتم أخذك الى المشانق في منطقة نيوغايت حيث سيقوم السيد بيري بإيصالك |
| Je disais seulement au Dr Newgate comment retourner dans sa chambre. | Open Subtitles | لقد كنت فقط أقوم بإرشاد الدكتور (نوجيت) ليعود إلى غرفته |
| Trouvez le Dr Newgate. Dites-lui de me retrouver en chirurgie. | Open Subtitles | إبحث عن الدكتور (نوجيت) وأبلغه بأن يقابلني بغرفة الجراحة |
| Le Dr Edward Newgate, de Oxford. | Open Subtitles | الدكتور (إدوارد نوجيت) من جامعة "أكسفورد" |
| - Pourquoi ? Car, ma bonne dame, je suis le Dr Edward Newgate. | Open Subtitles | لأنني يا سيدتي أكون الدكتور (إدوارد نوجيت) |
| Le jeune homme que vous connaissiez comme le Dr Newgate... n'est ni Newgate, ni un Docteur. | Open Subtitles | الشاب الذي عرّف باسم الدكتور (نوجيت) ليس (نوجيت)، ولا طبيباً -يالسخافة. |
| Dr Edward Newgate, de Oxford. | Open Subtitles | دكتور (إدوارد نوجيت) من جامعة "أكسفورد" |
| Edward Newgate, de Oxford. | Open Subtitles | (إدوارد نوجيت) من جامعة "أكسفورد" |
| Je ne voulais pas vous offenser. Je suis le Dr Newgate. | Open Subtitles | لم أقصد أي إساءة أنا الدكتور (نوجيت) |
| Je suis Edward Newgate. | Open Subtitles | أنا (إدوارد نوجيت) |
| - Le Dr Newgate. | Open Subtitles | -دكتور (نوجيت ) |
| Vous ne vous rappelez pas, mais... vous vous êtes évanouie, devant Newgate. | Open Subtitles | أنت لا تتذكر، لكن غبت عن الوعي خارج نيوجيت. |
| Ils lui feront payer à Newgate ! | Open Subtitles | سيجعلوننها تدفع في نيوجيت |
| De la prison de Newgate. | Open Subtitles | -كانوا نفايات سجن (نيوجيت ) |
| J'ai perdu mes dents dans un combat dans la cour de la prison de Newgate. | Open Subtitles | لقد فقدتُ أسناني جراء عِراك في فناء لإصلاحيّة "نيوغايت". |
| Préparez un fourgon et envoyez-le à Newgate. | Open Subtitles | جهز عربة محصنة و أرسلها الى سجن نيوغايت |
| On retourne à la prison de Newgate. | Open Subtitles | نحنُ عائدون لإصلاحيّة "نيوغايت". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 