"newhouse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نيوهاوس
• نيو هاوس

Newhouse s'était montré violent envers sa famille ?
أن السيد نيوهاوس لديه تاريخ مع العنف ضد عائلته ؟

Et vous étiez au courant Mme Newhouse prenait des anti-dépresseurs et des médicaments anti-psychotiques quand elle a commencé l'émission.
وأنتِ كنتِ مدركة أن السيدة نيوهاوس كانت منتظمة على مضادات الإكتئاب وأدوية مضاد الذهان عندما بدأت في البرنامج ؟

a tragiquement perdu l'une des siens... Mary Newhouse.
بكل الأسى قد فقدت واحدة منهم ماري نيوهاوس

Newhouse, Tony, il me faut une échelle et une entrée.
(نيو هاوس)، (توني)، أحتاج إلى سلمّ و مدخل!

- Heureux de vous rencontrer, les gars. - Salut, Newhouse. Tu viens d'où ?
مسرور للقائكم يارفاق - أهلاً يا (نيو هاوس) من أين أنت؟

Et revoilà le King Kong blanc, Tim Newhouse !
ومرة أخرى الملك الأبيض كونغ ، تيم نيوهاوس

On attend encore Newhouse, mais son adversaire est là, Justin Epstein !
ما زلنا ننتظر نيوهاوس ، لكن خصمه هناك ، جوستين ابشتاين

Capp, Newhouse. Prenez les chalumeaux à arc.
فلتحضرا أقطابَ الإشعالِ يا ‫"‬كاب و نيوهاوس"

Severide, Newhouse. J'ai besoin de vous sur la vitre.
أريدُ منكما أن تعملا على النافذةِ يا ‫"‬نيوهاوس و سيفرايد"

Quelqu'un a vu Newhouse récemment ?
هل رأى أحدكم "نيوهاوس" في الجوارِ مؤخراً؟

Pridgen a fait venir Welch pour remplacer Newhouse.
لقد أحضرَ "بريدجن" "ويلتش" ليحُلَّ مكانَ "نيوهاوس"

Si la mort tragique de Mary Newhouse nous a appris une chose, c'est que la vie est courte...
إذا كانت حادثة ماري نيوهاوس المأساوية بوفاتها المفاجئة قد علمتنا درس فسيكون بأن الحياة هي الشعور ...

Le King Kong blanc, Tim Newhouse !
كينغ كونغ الأبيض ، تيم نيوهاوس

Newhouse est en difficulté !
نيوهاوس هو في ورطة

Newhouse se libère et passe au-dessus !
يتم تحريرها نيوهاوس ويذهب أكثر من

Quelqu'un a vu Newhouse ?
وقد رأيت أحدا نيوهاوس

Je sais que les derniers venus à la caserne se sont retrouvés sur une mer agitée, mais Newhouse semble être un bon gars.
أعلم أن البضعة إضافات الأخيرة في المركز51 قادتنا إلى الكدر ولكن (نيو هاوس) يبدو رجلاً صالحاً

Newhouse, descends et appuis dessus.
(نيو هاوس)، إنزل للأسفل، وإضغط على ذلك الجرح.

Je sais que Newhouse n'est pas venu en parler, donc ma mère vous a appelé, pour vous impliquer.
أعلم أنّ (نيو هاوس) لم يذهب ويُثرثر بشأن هذ الأمر، إذًا فحتمًا والدتي هي التّي إتّصلت بك وطلبت منك أن تتدخّل.

Newhouse, quand j'étais gosse, Je pensais que c'était normal de dire que je serai pompier un jour.
(نيو هاوس), عندما كنت غلامًا, كنت معتادًا على الإعتقاد بأنه لا بأس إذا قلت أنني سأصبح رجل إطفائي يومًا ما.

Newhouse, j'ai besoin d'une cale de ce côté !
إنتبهوا! (نيو هاوس)، أحتاج الدعامة على هذا الجانب!