| Sarah Newlin peut-elle avoir une soeur vampire sans que le monde soit au courant ? | Open Subtitles | كيف ان يكون لـ(سارة نيولن) اخت مَصاصة دماء؟ والعالم لا يعرف ذلك؟ |
| Et c'est là que j'ai réalisé que Sarah Newlin n'existait pas. | Open Subtitles | وهُناك حيث ادركت ان سارة نيولن) لا وجود لها). |
| Sarah Newlin mangeant des ordures... qui aurait pu le penser ? | Open Subtitles | سارة نيولن) تتناول القمامة). من يفكر حتى في ذلك؟ |
| C'est faux, révérend Newlin, la vie est très importante pour nous. Nous avons tous connu les joies de la vie humaine. | Open Subtitles | هذا ليس حقيقي أيها الموقّر (نولين) ، فإن الحياة لها معني عظيم لدينا جميعنا نعرف بهجة الحياة البشرية |
| Mais beaucoup de gens pensent, et vous même l'avez dit, Révérend Newlin, que ces deux choses sont incompatibles. | Open Subtitles | لكن الكثير من الناس تشعر و أنت بنفسك قلت القسيس نيولين, هذان الشيئان لايتوافقان. |
| Nous avons une vidéo de Russell Edgington et Steve Newlin en train d'éviscérer 22 frères d'une fraternité locale : | Open Subtitles | لدينا تسجيل فيديو.. لـ(راسل إدجنتون) و(ستيف نيولن)، وهما يبقران أحشاء 22 شاباً من أعضاء أخوية.. |
| Personne ne profite plus de la disparition de Steve's Newlin | Open Subtitles | لا أحد يستفيد من اختفاء ستيف نيولن |
| Pam et moi allons tuer Sarah Newlin avant ma mort ultime. | Open Subtitles | (سَنقوم انا و(بام) بقتل (سارة نيولن قبل ان القي موتي الحقيقي. |
| J'ai commencé à baiser avec des vampires dès la fin du lycée pendant que Madame Parfaite épousait Steven Newlin. | Open Subtitles | بدأت مَسيرتي مُباشرةً للذهاب للمَدرسة الثانوية. (عندما تَزوجت اختي من (ستيفن نيولن. |
| Vous connaissez cette femme, Sarah Newlin ? | Open Subtitles | لتقوموا بتصحيح الامور نحو مسارها الصحيح. هل تعرفون هذه المرأة, (سارة نيولن)؟ |
| Donc, encore une fois, où est Sarah Newlin ? | Open Subtitles | لذا سوف اسألكم مرة اُخرى اين (سارة نيولن)؟ |
| Mme De Beauford, avez-vous des informations qui pourraient nous conduire à l'endroit où se cache Sarah Newlin ? | Open Subtitles | (سيدة (ديبوفورت, هل لديكِ اية معلومات قد تقودنا الى مكان (سارة نيولن)؟ |
| D'accord. Sarah Newlin a une sœur vampire qui vit ici à Dallas. | Open Subtitles | اتفقنا. (سارة نيولن) لديها اخت مصاصة دماء وهي تعيش هُنا في (دالاس). |
| Amber, j'avais besoin de trouver un endroit où Sarah Newlin n'existait pas. | Open Subtitles | آمبر), انا اردت ان اجد مكان) حيثُ لا وجود لـ(سارة نيولن) فيه. |
| Bienvenue dans votre nouvelle demeure, Révérend Newlin. | Open Subtitles | مرحباً بك في بيتك الجديد أيها القس (نيولن). |
| Que Steve Newlin lui même | Open Subtitles | أكثر من ستيف نيولن نفسه. |
| Reverend Newlin, vous etes vampire depuis, quoi, quatre mois ? | Open Subtitles | أيها القس (نيولن)، لقد تحولت إلي مصاص دماء، منذ متي، أربعة شهور؟ |
| Apparemment, le deuil de son père n'a pas affecté le sens de l'hâblerie politique du Révérend Newlin. | Open Subtitles | من الواضح أن حزن الموقّر (نولين) علي أباه لم يعيقه عن تدرج سياسي لنفسه |
| D'accord, merci, Nan Flanagan. et Révérend Steve Newlin. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً لكما (نان فلاناغان) و (الموقّر (ستيف نولين |
| Ou par Steve Newlin lui-même. | Open Subtitles | أنه كما لو جائني وحي من المسيح أو من (ستيف نولين) نفسه |
| Il avait abandonné, mais pas moi, car j'avais l'intuition qu'il y avait un remède là-dehors, contenu dans le corps de Sarah Newlin. | Open Subtitles | لقد إستسلم للامر الواقع, لكني لَم أستسلم, لأني كنت مُتيقنة من أن هنالك علاج ما في الخارج, (موجود في جسد (سارة نيولين. |
| Donc ensemble, Eric et moi avons traqué Mlle Newlin. | Open Subtitles | (لذا, قررنا معاً أن نقوم بمُطاردة الآنسة (نيولين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 