Je voulais juste m'excuser pour la manière dont Niall t'a parlé. | Open Subtitles | "أردت ان أعتذر عن الطريقة التي كلمك بها "نايل |
Je suppose que je pourrais demander à Niall. | Open Subtitles | أَحْزرُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَسْألَ نايل. |
Tu avais raison. La chute de Niall Swift n'était pas accidentelle. | Open Subtitles | أنتِ محقُة سفوط"نايل سويفت"لم يكُن حادثاً |
Niall Brody et Sam Norwood. | Open Subtitles | نيال برودي وسام نوروود. |
Niall HOLOHAN (Irlande) | UN | ايرلندا نيال هولوهان |
M. Niall Holohan | UN | السيد نيال هولوهان |
Je prépare à diner pour Ben ce soir et je pensais que toi et Niall pourriez aller voir un film ou, je sais pas, faire un truc. | Open Subtitles | سأعد العشاء لـ "بين" هاته الليلة لذا كنت آمل أن تذهب أنت و "نايل" للسينما أو أي مكان آخر |
De toutes façons, tu es entre de bonnes mains avec Niall. | Open Subtitles | على أية حال، أنتِ في أيدي أمينة برفقة (نايل). |
Niall est après elle. | Open Subtitles | لقد كان مصاص دماء آخر نايل" في اثرها" |
A Niall je fais, "Pourquoi prendre tes râleurs quand je peux avoir ça ?" | Open Subtitles | أخبرت (نايل)، وقلت ذلك " لم أتعب نفسي مع أصحاب الشكوي اذا كان يمكنني الحصول علي هذا " ؟ |
Tu es de la même famille que Niall Brigant ? | Open Subtitles | تَتعلّقُ به إلى نايل Brigant؟ |
Et est-ce que tu sais où est Niall ? | Open Subtitles | وهل لديك أية فكرة عن مكان (نايل)؟ |
Hey, grand-père Niall. | Open Subtitles | مهلاً يا جدي (نايل). |
Vous êtes Niall Brigant. | Open Subtitles | (أنت (نايل بريجانت. |
M. Niall Holohan | UN | السيد نيال هولوهان |
M. Niall Holohan | UN | السيد نيال هولوهان |
M. Niall Holohan | UN | السيد نيال هولوهان |
Niall HOLOHAN (Irlande) | UN | ايرلندا نيال هولوهان |
M. Niall Holohan | UN | السيد نيال هولوهان |
M. Niall Holohan | UN | السيد نيال هولوهان |
M. Niall Holohan | UN | السيد نيال هولوهان |