"niam" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نيام

Niam, je me demandais, votre peuple est ici depuis des milliers d'années?
نيام , كنت أتساءل شعبك كان هنا من آلاف السنين؟

Niam vous a donné accès au code du programme, et vous glandez.
نيام أعطاك وصول لرموز البرنامج وأنت تدور حوله

C'est comme ça que Niam espère distribuer le nouveau code aux autres.
ذلك كيف يأمل نيام نشر الرمز الجديد للآخرين

Il est... vaguement possible qu'en essayant de réécrire le code de base de Niam, je... nous aurions pu leur ouvrir la voie pour faire d'autres changements.
إنه.. قد يكون بسبب محاولتى إعادة كتابة شفرة نيام الأساسية ربما نكون قد فتحنا الباب لهم ليمكنهم القيام بتعديلات أخرى

N'allons-nous pas être vulnérables au même nanovirus avec lequel Niam a infecté Elisabeth?
هل سنكون عرضة لنفس النانو فيروس الذى أصاب نيام به إليزابيث ؟

- En fait, utiliser Niam était une idée d'Elisabeth. - Merci!
لقد كان إستخدام نيام خطة اليزابيث فى الواقع شكرا لك

Parce que Niam doit rester à des niveaux de puissance nominaux, sinon il risque de se réveiller.
لأننى مضطر لإبقاء معدلات الطاقة منخفضة لدى نيام وإلا فإننا نخاطر بأن يستيقظ ، انظروا

OK, donnez-moi une demi-heure pour amener Niam aux bons niveaux d'énergie pour que nous continuions.
حسنا ، أعطني نصف ساعة لتزويد نيام بالطاقة المطلوبة حتى نتمكن من القيام بذلك

C'est comme ça qu'ils ont pu réactiver Niam, ce qui fout plutôt en l'air le plan A.
و هو ما يفسر كيف أنهم كانوا قادرين على تنشيط نيام و هو ما يعنى نهاية الخطة أ

McKay... tu restes ici pour reprogrammer Niam.
مكاي أنت ستبقى هنا و تستكمل برمجة نيام

C'est comme ça que j'ai obtenu un "non" définitif de Cara Niam pour le bal, car j'avais d'autres plans.
بهذه الطريقة قد أجبرت "سارة نيام" أن تقول لي "لا" صريحة في حفلة الكلية حتى أتمكن من عمل خطة أخرى

Ceux qui restaient de l'ancien groupe de Niam.
انهم كانوا بقايا مجموعة (نيام) القديمة

Je suis Niam.
أنا نيام

Venez avec nous Niam.
تعال معنا نيام