| La courses aux jolies filles sera plus facile puisque Nickie Ferrante, coureur invétéré, est sorti du circuit. | Open Subtitles | التنافس من أجل فتاة حلوة سيصبح أيسر الآن نيكى فيرانتى ، أكبر صائد نساء اصبح خارج المنافسة |
| Nickie Ferrante part ce soir pour aller épouser l'héritière d'une grande famille industrielle. | Open Subtitles | نيكى فرانتى أبحر هذا المساء لدخول عالم المال مع أكثر الصناعات الأمريكية نبلاً |
| - Caméra une, gros plan. - Nickie, voici M. Lewis, qui fera l'interview. | Open Subtitles | كاميرا 1 منظر قريب نيكى هذا السيد لويس الى سيجرى المقابلة |
| Lois Clarke et Nickie Ferrante allaient passer à l'antenne. | Open Subtitles | كلارك لويس ، نيكى فيرانتى على وشك الظهور |
| Je me faisais bronzer nu sur une plage près d'Ibiza et, tout à coup, clic! 12 octobre. Anniversaire de Nickie. | Open Subtitles | وخطر لي فجأة أنه الـ12 (من أكتوبر، عيد مولد (نيكي |
| - Je suis sûre que Nickie a un tas de projets, - Oui, en effet, | Open Subtitles | حسناً ، بالتأكيد نيكى لديه العديد من الخطط نعم لدى الكثير |
| - Joyeux Noël, Nickie, et... auf Wiedersehen, | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد ، لويس عيد ميلاد سعيد ، نيكى ، و تدبير ناجح |
| - Nickie? - Oui. Il l'a peint il y a longtemps. | Open Subtitles | نيكى نعم ، لقد رسمها من وقت طويل |
| Dans un instant, nous rejoindrons Mlle Clarke et son fiancé, M, Nickie Ferrante, et nous parlerons de leur merveilleuse histoire, qui leur a valu d'être à la une de tous les journaux du pays, | Open Subtitles | خلال دقيقة ، سنلتقى مع الأنسة كلارك وخطيبها السيد، نيكى فيرانتى وسنتحدث معهما عن علاقتهما العطفية الرائعة التى استحوزت على عناوين الصحف فى كل البلاد |
| J'ai hâte de voir Nickie Ferrante. | Open Subtitles | لا أستطيع الأنتظار لأرى نيكى فيرانتى |
| Nickie, aidez-moi à faire demi-tour. | Open Subtitles | نيكى ، ساعدنى فى الرجوع بالقارب |
| Nickie, j'ai pensé à toi matin, midi et soir et entre-temps aussi. | Open Subtitles | نيكى ، أنا أفكر فيك ليلاً ونهاراً |
| Ça risque d'être plus tourmenté, Nickie. | Open Subtitles | نحن نسير نحو بحر مضطرب ، نيكى |
| Qu'essayez-vous de dire, Nickie? | Open Subtitles | ما الذى تحاول قوله ، نيكى |
| Nickie, c'est sûrement la chose la plus... | Open Subtitles | نيكى ، هذا بخصوص ألطف |
| Oh, Nickie, j'ai besoin de vous. | Open Subtitles | نيكى ، أحتاج إليك |
| Nickie! Je suis si content de vous voir. Entrez. | Open Subtitles | نيكى ، سعيد برؤيتك ، أدخل |
| Nickie? J'ai lu que tu étais rentré aujourd'hui. | Open Subtitles | نيكى ، قرأت أنك حضرت اليوم |
| Merci, Nickie. | Open Subtitles | شكراً لك ، نيكى |
| Nickie, parle-moi. Tu m'effraies. J'ignore de quoi tu parles. | Open Subtitles | (نيكي) كلّمني، أنتَ تخيفني، لا أدري حتى ما الذي تقوله |
| Personne n'est propriétaire le Derby Dolls, Nickie. | Open Subtitles | (لا أحد يمتلك "ديربي دولز"، (نيكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 