| Ouais, je n'en doute pas, mais je ne te laisse pas quitter la ville une seconde fois, Nicky, pas tout seul, pas sans moi. | Open Subtitles | نعم انا متأكد من انك تستطيع ولكن لن أسمح لك بترك المدينة للمرة الثانية ,نيكي ليس بمفردك، ليس بدوني |
| Ne le prends pas mal, Nicky, mais ce n'est pas exactement ta façon d'être. | Open Subtitles | أي جريمة ، نيكي ، ولكنها ليست بالضبط في الدستور الخاص. |
| Nicky mon garçon, tu seras redevable pour ce que tu as fait à Dennis. | Open Subtitles | نيكي يا ولدي عليك أن تدفع ثمن ما فعلته في دينيس |
| Un jour, mon repas est tombé et Nicky l'a mangé. | Open Subtitles | يوم واحد أسقطتُ غدائَي في الماءِ، نيكي أَكلتْها. |
| Dis-moi, Nicky. Tu as eu peur cette nuit ? | Open Subtitles | قل لى يا نيكى هل كنت خائفا الليله الماضيه ؟ |
| Son Excellence M. Nicky Iambo, MP, Ministre du gouvernement régional et local et du logement de la Namibie | UN | معالي الأونرابل الدكتور نيكي إيامبو، وزير الحكم المحلي والإقليمي والإسكان في ناميبيا |
| Son Excellence M. Nicky Iambo, MP, Ministre du gouvernement régional et local et du logement de la Namibie | UN | معالي الأونرابل الدكتور نيكي إيامبو، وزير الحكم الإقليمي والمحلي والإسكان في ناميبيا |
| Je vais garder les clés, ouvrir la pharmacie, puis Nicky choisira un truc bon parce qu'elle est très douée pour choisir les drogues. | Open Subtitles | سأمسك المفاتيح وأفنح الباب وبعدها نيكي ستجلب مخدر لأنها بارعة في انتقاء المخدرات |
| Une fois le vieux Nicky Miller perdu, tout s'écroule. | Open Subtitles | عندما تفقد نيكي ميلر القديم، كل شيء ينهار. |
| Pourquoi es-tu si inquiète pour le bon vieux Nicky ? | Open Subtitles | لماذا أنت قلقة جدا على نيكي العجوز ذو القدور والمقالي |
| Nicky Jones pour le meurtre du capitaine Doblin. | Open Subtitles | نيكي جونز للالكابتن دوبلين وتضمينه في القتل. |
| Drôle de jeu, quand même. Tu trouves pas, Nicky ? | Open Subtitles | بعض الالعاب اللعينه تلعب مع انسان اخر اليس كذلك يا نيكي |
| Mon ami Tyler était chanteur, chez Nicky Shymansky. | Open Subtitles | ايمي: صديقي تايلور مغني لقد كان مع نيكي شمانسكي وقال له |
| Nicky et moi, de chaque côté du lit. On s'est dit : | Open Subtitles | نيكي كان على جهه من السرير وانا كنت علي الاخرى |
| Va chercher Nicky. Je crois qu'il est dans sa chambre avec Oleg. | Open Subtitles | اذهب و أجد نيكي انا اعتقد انه في القبو مع اوليج |
| Hé, Nicky, tu ne saurais pas par hasard où on pourrait trouver ton ami qui a le flingue ? | Open Subtitles | هاي نيكي لن تفعلها بالصدفة انت تعرف ان صديقك كان معه المسدس |
| Nicky m'a dit de dire ça. | Open Subtitles | نيكي اخبرني بان أقول ذلك نيكي اخبرك بان تقول هذا؟ |
| Tu laisses Nicky ici, avec eux ? | Open Subtitles | إنتظر ، نيكي سوف تعيش هنا مع هذين الرجلين |
| Moi, j'ai la peau dure, mais mon petit Nicky a déjà tellement souffert ! | Open Subtitles | أستطيع تحمل هذه الصدمة جيرى لكن نيكى الصغير لن يستطيع تحمل صدمة كهذه لكن نيكى الصغير لن يستطيع تحمل صدمة كهذه |
| Bien que c'est évident que votre préférence va aux démons, comme Nicky Russo. | Open Subtitles | .رغم أنه من الواضح أنك تفضل الشياطين مثل نيكى روسو |
| Nicky, ça veut dire que tu es passé à l'action. | Open Subtitles | وه وه وه نكي ، نكي ، ذلك يعني ذلك يعني انك اتممت الصفقة لقد فعلتها |
| Ecoute, Nicky, quand Lance a claqué la porte il a dit qu'il arrêtait de te couvrir. | Open Subtitles | الاستماع ، ونيكي ، عندما اقتحم انس خارجا... ... وقال انه من خلال تغطي لك. |
| Quand tu ris, j'entends à nouveau mon Nicky, ton cher père. | Open Subtitles | ـ هي كانت علي حق ـ في ضحكك مرة أخرى أسمع نيكيي ، أبوك العزيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 