"nicolai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نيكولاي
• نيقولاي

Danemark Gite Hundahl, Carsten Krogh, Nicolai Jung, Susanne Topgaard, Michael Boolsen, Christian Strøyer, Jesper Hjortenberg
الدانمرك جيته هوندال ، كارستن كروغ ، نيكولاي يونغ ، سوزان توبغارد ، مايكل بولسن ، كريستيان شتروير ، جسبر هيورتنبرغ

Mme Norica Nicolai (Roumanie) n'a pas pu participer à la session et a envoyé des observations au secrétariat par messagerie électronique.
ولم تتمكن السيدة نوريكا نيكولاي من الحضور وأرسلت بعض الملاحظات إلى الأمانة العامة عن طريق البريد الإلكتروني.

On m'a envoyé pour identifier un agent allemand dont le nom est Nicolai.
تم إرسالي هنا للتعرف على عميل ألمانى ، أسمه الكودى نيكولاي

Il y avait un agent qui s'appelait Nicolai, qui opérait plus au sud et qui s'appelait aussi Lescovar.
كان هناك عميل يدعى نيكولاي يعمل في مكان ما من الجنوب من هنا و يطلق على نفسه أيضا ليسكوفر

Trente-quatrième M. Samir I. Sobhy M. Jainendra Kumar Jain M. Nicolai N. Komissarov
الرابعـة السيد سمير أ. صبحي السيد جاينندرا كومار جين السيد نيقولاي ن.

M. Nicolai GIRENKO, maître de recherche, Musée d'anthropologie Pierre Le Grand
- السيد نيكولاي جيرنكو، باحث متقدم، متحف بيتر الأكبر للأنثروبولوجيا

1. L'auteur de la communication est Nicolai Milanov Nicolov, de nationalité bulgare.
1- صاحب البلاغ هو نيكولاي ميلانوف نيكولف، وهو مواطن بلغاري.

Bulgarie : Mimi Vitkova, Radka Yosifova, Ivo Petrov, Nicolai Marin, Ivan Kotov, Zdravko Markov, Margarita Evtimova, Rositza Ivanova, Valeri Yotov, Evguenia Kakaradova
بلغاريا: ميمي فيتكوفا، رادكا يوسيفوفا، ايفو بيتروف، نيكولاي مارين، ايفان كوتوف زدرافكو ماركوف، مارغريتا ايفيتموفا، روزيتسا ايفانوفا، فاليري يوتوف، ايفغيتيا كاكارادوفا

M. Nicolai Lagoni, Hambourg (Allemagne)
السيد نيكولاي لاغوني، هامبورغ، ألمانيا

1.1 Les auteurs sont Nicolai Hermansen, Signe Edrich et Jonna Vilstrup, nés au Danemark et ayant la nationalité danoise.
1-1 أصحاب البلاغ هم نيكولاي هيرمنسن، وسيغني إدريش، ويونا فيلشتروب، وجميعهم مواطنون دانمركيون مولودون في الدانمرك.

Nicolai Grodsky, par exemple, un vieil ami.
نيكولاي Grodsky خذ ، على سبيل المثال ، / / صوت الصديق القديم من الألغام.

Rapporteur : M. Nicolai N. LEPESHKO (Bélarus)
المقرر: السيد نيكولاي ن. ليبيشكو )بيلاروس(

Rapporteur : M. Nicolai N. LEPESHKO (Bélarus)
المقرر: السيد نيكولاي ن. ليبشكو )بيلاروس(

LIVENTSEV, Nicolai N. (Fédération de Russie). Professeur, chef du Département
ليفنتسيف، نيكولاي ن. )الاتحاد الروسي( ـ أستـــاذ ورئيس قسم العلاقات الاقتصادية بمعهد الدولة للعلاقات

Général Cees Nicolai (ex-chef d’état-major de la FORPRONU)
اللواء سيس نيكولاي )رئيس اﻷركان السابق لقوة اﻷمم المتحدة للحماية(

Présentée par: Nicolai Hermansen, Signe Edrich et Jonna Vilstrup (representés par Niels-Erik Hansen du Centre de conseil et de documentation sur la discrimination raciale (DACoRD))
المقدم من: نيكولاي هيرمنسن، وسيغني إدريش، ويونا فيلشتروب (يمثلهم نيلز - إيريك هانسن من مركز التوثيق والمشورة المعني بالتمييز العنصري)

Enfin, Mme Nicolai a fait valoir que, pour prévenir les conflits, construire la paix et éviter les dangers inhérents au mauvais fonctionnement des systèmes éducatifs, les accords de paix devaient intégrer la question de l'éducation et qu'il fallait adopter une approche harmonisée à cet égard; la sécurité des écoles, des écoliers et du personnel éducatif faisait partie intégrante de la qualité de l'éducation.
وقالت السيدة نيكولاي في ختام حديثها إنه يتعين، لتفادي النزاعات وإشاعة السلام وتفادي الأخطار الملازمة لإساءة استخدام النظم التربوية، أن تتضمن اتفاقات السلام إشارة إلى التعليم وأن يُتبع نهج منسق إزاءه، وإن أمن المدارس وسلامتها وأطفال المدارس والعاملين في مجال التعليم يشكلون جزءاً من نوعية التعليم.

Mme Frieda Nicolai
الآنسة فريدا نيكولاي

Tu connais Mel Nicolai, de la Justice.
مرحبا ديف، تعرف ميل نيقولاي انه يعمل على ملف القضية

Nicolai Dalchimsky. Comment peut-on vous joindre ?
نيقولاي دالشميسكي الأن,هل يمكننا الوصول إليك؟