"night" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نايت
• الليل
• الليلية
• نيت
• الليلي
• ليلية
• أيَّ ليلة
• إنها ليلة
• عمتم
• أتت ليلاً

Si je tentais de vous blesser, M. Night, vous ne pourriez pas respirer.
إذا كنت أحاول أن أفعل ذلك يا سيد نايت لم تكن لتستطيع التنفس

Je suis DJ Night Trap et je vais... fermer mon micro tout de suite car je sais que vous êtes venus voir......
"أنا الـ "دي جي نايت تراب و سوف أتوقف عن التحدث الأن, لأني أعلم من أتيتم هنا لتروه

- Bien... Il n'y a pas de Seals and Crofts ici, ni de Three Dog Night, que des rimes.
*"حسناً، لا يوجد هنا "سيلز و كروفت"، "ثري دوق نايت السجع فقط *أسماء لبعض المغنيين

She was kept at the checkpoint for an hour and a half in the middle of the Night.
وقد بقيت تنتظر في نقطة تفتيش لمدة ساعة ونصف الساعة في أواسط الليل.

♪ Silent Night ♪ Holy Night ♪ Sleeps the world, hid from sight ♪ Mary and Joseph in stable bare ♪ Watched o'er the child ♪ Beloved and fair
♪صمت الليل♪ ♪الليلة المقدسة♪ ♪يغفو العالم, مختفياً عن الأنظار♪

Tôt ce matin, un auteur d'attentat-suicide a tenté de faire sauter une voiture bourrée d'explosifs à l'entrée d'un Night club de Tel-Aviv.
ففي وقت باكر من صباح هذا اليوم حاول انتحاري تفجير سيارة مليئة بالمتفجرات قرب مدخل إحدى الملاهي الليلية في تل أبيب.

Et si on tuait Jessica Night dans le prochain livre ?
ماذا لو قمنا بقتل (جيسيكا نايت) في الكتاب التالي؟

Comme tous les autres films de M. Night Shyamalan, que j'ai vus, tu me niques le suspense.
آه، لذلك مثل كل الآخرين M. نايت شيامالان فيلم لقد رأيت، هل يفسد عليه مقدما.

Je n'ai pas traversé l'immensité de l'espace pour vos plaisanteries, M. Night.
لم أعبر من الفضاء للمجاملات يا سيد نايت

Night Train a été le seul boxeur à me vaincre.
(نايت ترين) كان المقاتل الوحيد الذي استطاع هزيمتي

Suis-je dans un putain de film de M. Night Shalamalama ou est-ce que cette détenue porte du fard à paupières vert ?
هل أنا في فيلم "نايت شالامالاما" لعين؟ أو هل هذه السجينه ترتدي ظل عيون أخضر

Dans les dossiers de Night Ridge, McBride a une liste de 20 clients réguliers.
يوجد في ملف (ماكبرايد) في (نايت ريدج) قائمة بـ20 زبوناً منتظماً.

- Rien. ♪ The sun to shine by day and all the stars at Night ♪
♪ الشمس تلمع في النهار والنجوم في الليل ♪

"The Night passed away giving way to the day and the day to the Night."
"لقد مر الليل تاركاً فرصة للنهار ليأتى ومر النهار ليسمح لليل بالظهور"

And it was perfect. Romantic. We stayed up all Night talking.
وقد كان رائعاً، رومانسياً بقينا نتحدث طوال الليل

We stayed up all Night too. Not talking.
بقينا يقظين طوال الليل نحن ايضاً لا نتحدث

Mesdames et messieurs, bienvenue à Late Night Lock ln.
سيداتي وسادتي، مرحباً بكم فى عرض الليل المُتأخر.

Tu penses quoi de Night Man, ou...
هذه الشخصية ما اسمه؟ الليل؟ ذلك هو الاسم بالكامل الليل فقط؟

Counter-Mine Division, Night Vision and Electronic Sensors Directorate
شعبة مكافحة اﻷلغام، مديرية الرؤية الليلية والمجسات الالكترونية

Une liste de ce que je peux faire à l'Amateur Night.
ومن قائمة من الأشياء يمكن أن أفعله على نيت الهواة في أبولو

au moins tu allais quelque part tu voyais d'autres gens que moi pendant 30 ans j'ai pataugé dans l'enfer des Night clubs t'appelles ça une photo?
على الاقل لديك مكان تذهب اليه أناس تراهم غيري أقمت 30 سنة في النادي الليلي هل تعتقد بأن هذه صورة ؟

In some cases, such religious sites have been converted into bars, Night clubs or stores, which may also offend religious sensitivities.
وفي بعض الحالات، حُولت هذه المواقع الدينية إلى حانات ونواد ليلية أو مخازن، وهو ما قد يسيء أيضاً إلى المشاعر الدينية.

♪ Oh, what a Night ♪ ♪ Oh, what a Night ♪
* أوه, أيَّ ليلة* * أوه, أيَّ ليلة *

♪ Oh, yes, it's ladies'Night and the feeling's right ♪
♪ أوه , نعم , إنها ليلة السيدات والشعور حقيقي ♪

♪ Good Night, ladies ♪
*عمتم مساءً ، سيّداتي*

But the tigers come at Night
* لكن (النمور) أتت ليلاً *