Non, c'est avec la réduction de 10 doigts pour que Nikki fasse un si bon travail. | Open Subtitles | لا هذا مع اضافة الرسوم لقيام نيكي بعمل جيد ان اتصلت بإحد اخر |
Nikki et Delia partageaient une piaule en première année de fac. | Open Subtitles | فهمت بأن , نيكي و ديليا زملاء غرفة بالجامعه |
Tu as vu la tête de Nikki quand Carrie lui as mis les menottes ? | Open Subtitles | هل رأيت النظرة على وجه نيكي عندما وضعت كاري الأصفاد على يديها؟ |
On se connaît, Nikki. Tu m'avais en histoire, en seconde. | Open Subtitles | نحن نعرف بعض يا نيكي لقد درستك تاريخ في الصف العاشر |
Nikki, vraiment... ces révélations-chocs que Devon vient de nous faire doivent vous donner le frisson. | Open Subtitles | نيكى هذه الأخبار التى قالها ديفون لابد أنها أرسلت قشعريرة خلال ظهرك |
Nikki ! Je suis si heureuse que tu sois vivante. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ كونكِ على قيد الحياة يا نيكي |
Peut-être que Delia a menacé de parler à Nikki et c'est pour ça que vous l'avez tuée. | Open Subtitles | ربما ديليا هددت بأن تخبر نيكي . ولهذا السبب قتلتها |
Nikki l'a poussée. | Open Subtitles | نيكي دفعتها بعيدا , و أنا ليس لدي أي فكرة كيف حدث هذا |
Une des raisons pour lesquelles me marier avec Nikki n'était pas effrayant était parce que je me disais, | Open Subtitles | واحدة من الأسباب الزواج نيكي لم يكن مخيفا جدا لأنني كنت مثل، |
Oui, ce qui l'a apparemment conduit tout droit dans les bras de Nikki. | Open Subtitles | إذا، الذي، على ما يبدو، له مرة أخرى في أحضان نيكي. |
Tu sais, imposer les bougies à Nikki ne va pas changer les choses. | Open Subtitles | أنت تعرف، مما اضطر الشموع الشاي على نيكي لا يجري حقا لتغيير الأشياء. |
Ça a un rapport avec le fait que Riley se sentait mal hier, et au fait qu'elle ait viré Nikki du salon ? | Open Subtitles | هل هذا لها أي علاقة مع رايلي الحصول على المرضى أمس، معها الركل نيكي من فرك؟ |
Tu m'as vraiment laissé tomber, Nikki. | Open Subtitles | ولكن أنا لا أريد أن أسمعه ♪ هل حقا تخذلني، نيكي. |
Tout comme vous n'avez pas menacé Nikki afin qu'elle m'espionne ? | Open Subtitles | مثلك لم لا يعني أن تهدد نيكي ذلك وقالت انها تريد التجسس على لي؟ |
Mais Nikki n'est pas d'accord pour prendre votre argent, et honnêtement, moi non plus. | Open Subtitles | لكن نيكي لا يقفز فرحا لفكرة العيش خلفك ونفسي. |
Nikki ! Je suis si heureuse que tu sois vivante. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ كونكِ على قيد الحياة يا نيكي |
Je ne supporterai plus de malhonnêteté dans cette maison, Nikki. | Open Subtitles | أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ أكثر تضليل في هذا البيتِ، نيكي. |
C'est ce que voulait dire Nikki à propos de toi dans notre monde. | Open Subtitles | لذلك ماذا عن نيكي وماذا عنى ماذا عن النساء في عالمنا. |
Zoey Bloch occupe la première place, Nikki Fletcher, la seconde, suivie de Chantal De Groat et de Casey Carlyle. | Open Subtitles | "زوي بلوك" في المركز الأول، "نيكي فليتشر" في الثاني، تتبعها "شانتال ديجروت" و "كايسي كارلايل". |
Parce que... ni Angelo ni Nikki ne savent se servir d'un ordinateur. | Open Subtitles | لانه لا انجيلو و لا نيكي يعلموا كيفية استخدام الكمبيوتر |
Dans ce cas, envoie Angelo ou Nikki à l'agence, et tu seras au pressing avec Taki. | Open Subtitles | اذن ارسلي انجيلو او نيكى لشركة السياحة و ابقى مع تاكى بالمغسلة |
Fils de Nikki Bevan et Paul Millet. 14 Cliffs Rise, Penarth. | Open Subtitles | ، ابن لنيكي بيفين وبول ميليت يقطن في 14 كليفس رايز ، بانارث |
Ok vous deux aller par là. Nikki et moi nous allons par ce chemin. | Open Subtitles | حسناً، انتما الاثنين اذهبا بهذا الطريق انا ونيكي سوف نذهب بهذا الطريق |
Je vous disais bien être une fan de Nikki Heat. Je l'aime bien moi aussi. | Open Subtitles | أرأيت قلت لك أني معجبة بنيكي هيت أنا أفكر مثلها أيضا |