| Nilaa, on se connait depuis longtemps. | Open Subtitles | نيلا ، نعرف بعضنا البعض منذ وقت طويل |
| Papa, peu importe ce que Gage dira sur moi, Nilaa pourra s'en charger. | Open Subtitles | أبي، أيًا ما كان بخصوص حملة (غيج) فإن (نيلا) ستتعامل مع ذلك |
| Sa directrice de campagne, Nilaa Mizrani allait à une Mosquée Radicale qui louait les terroristes, et qui priait pour la mort de nos troupes. | Open Subtitles | مديرة حملته (نيلا ميزراني) ترتاد على مسجد "بارك لاند" المتطرف الذي يهتف للإرهابيين، ويدعوا لهلاك قواتنا |
| Je l'ai. L'ordinateur où on a eu accès à l'identité des soldats appartient à Mizrani, prénom Nilaa. | Open Subtitles | الحاسوب الذي تم الوصول من خلاله إلى هويات حراس الجيش يعود إلى (نيلا ميرزاني) |
| La campagne de Gage a fourni des preuves liant Nilaa à une mosquée radicale. | Open Subtitles | جاءت حملة جاشز مع بعض الأدلة بربط (نيلا) بمسجد للمتشددين |
| Surveillez les caméras du trafic, celles des magasins aux alentours, quoi que ce soit qui prouve que Nilaa était en train de courir au moment où elle le prétend. | Open Subtitles | تأكد من كاميرات المرور المراقبة من الشركات المحلية أي شيء يمكن أن يُثبت أن (نيلا) كانت بالخارج تركض |
| Rebecca a déjà supprimé la séquence, et elle a une trace que Nilaa était au QG de la campagne quand son fichier a été accédé. | Open Subtitles | ريبيكا) سحبت بالفعل لقطات) (ولديها تسجيل بأنّ (نيلا كانت في مقر الحملة الانتخابية عندما تم اختراق ملفها |
| Et la CAT ne peut pas confirmer les propos de Nilaa ? | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أن وحدة مكافحة الإرهاب يمكنها تأكيد قصة (نيلا) ؟ |
| Avez-vous obtenu quelque chose de Nilaa Mizrani ? | Open Subtitles | أعطاه فرصة للتغيير هل حصلتِ علي أي شيء من نيلا ميرزاني)؟ |
| Rebecca a trouvé un certain enregistrement provenant d'un distributeur montrant Nilaa au siège de campagne au moment exact où l'identité des Rangers a été volée. | Open Subtitles | عثرت (ريبيكا) علي فيديو لجهاز صرف آلي ما يُظهر (نيلا) في مقر الحملة |
| Mais maintenant, je suis concentré sur le fait de t'aider à surmonter ça. Donc tu sais quoi, si j'écrivais une liste de noms pour remplacer Nilaa, afin de t'aider. | Open Subtitles | لكني الآن أصبُ تركيزي على مساعدتك في إجتياز كل هذا لمَ لا أضع قائمة من أسماء (لحل محل (نيلا |
| Vous m'avez demandé d'agir dans l'ombre, sur l'annonce concernant Nilaa et la mosquée radicale. | Open Subtitles | طلبتُ مني التحري عن الإعلان (الذي كان سيبث بخصوص (نيلا في هذا المسجد المتطرف |
| Sénateur, Nilaa était présente, protestant contre la prédication, comme elle l'a déclaré. | Open Subtitles | حضرة السيناتور، (نيلا) كانت هناك احتجاجا على الخطاب مثلما زعمت |
| Tu sais, ça m'a frappé la facilité à laquelle, tu t'es retourné contre Nilaa. | Open Subtitles | يُذهلني أنكَ قادرًا وبكل سهولة (عن التخلي على (نيلا بدون أن تطرف عينًا |
| Nilaa, Je suis désolé pour ce que tu as traversé. | Open Subtitles | (نيلا)، أنا آسفة على كل شيء مرّيتِ به |
| Nilaa Mizrani... a-t-elle terminé son débriefing ? | Open Subtitles | نيلا ميزراني)، هل إنتهيتم) من إستخلاص المعلومات منها بعد؟ |
| Le fichier a été accédé depuis l'ordinateur de Nilaa. | Open Subtitles | تم الوصول إلى الملفات (من حاسوب (نيلا |
| On a accédé au dossier depuis l'ordinateur de Nilaa. | Open Subtitles | تم الولوج إلي الملف (من حاسوب (نيلا |
| John, plus tôt tu accepteras que Nilaa n'est pas celle que tu croyais, plus tôt tu pourras... supporter les dégâts qu'elle a causés. | Open Subtitles | جون)، كلما أسرعت في القبول أن (نيلا) ليست) من حسبتَها، كلما استطعت البدأ في التعافي من الضرر الذي سببته ألستَ متفاجيء من كل هذا؟ |
| - Avez-vous pu obtenir quelque chose de Nilaa Mizrani? | Open Subtitles | -هل وصلتِ لشيئًا مع (نيلا ميرزاني)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 