| D'autres sels de nitrate inorganique peuvent remplacer en partie le nitrate d'ammonium. | UN | ويجوز أن تحل أملاح النترات غير العضوية الأخرى محل جزء من نترات الأمونيوم. |
| D'autres sels de nitrate inorganiques peuvent remplacer en partie le nitrate d'ammonium. | UN | ويجوز أن تحل أملاح النترات غير العضوية الأخرى محل جزء من نترات الأمونيوم. |
| Ramasser un bouquet de nitrate de sodium nitrate d'ammonium, ooh, juste un soupçon de quoi? | Open Subtitles | التقط باقة من نترات الصوديوم نترات الأمونيوم آاه ، تلميح بماذا ؟ |
| Ordonnance de 1972 relative aux explosifs (nitrate d'ammonium et chlorate de sodium) (règlement no 191 de 1972) | UN | الأمر المتعلق بالمتفجرات، 1972 (نيترات الأمونيوم وكلورات الصوديوم) (الصك القانوني رقم 19 لعام 1972) |
| Engins explosifs improvisés et explosifs de fabrication artisanale, tels que nitrate d'ammonium et nitrate d'urée. | UN | متفجرات مصنوعة بطريقة مرتجلة ومتفجرات محلية الصنع، مثل نترات الأمونيوم ونترات الأوريا: سيارات ملغومة. |
| Vous avez du nitrate d'ammonium pur au labo ? | Open Subtitles | هل لديك نقية نترات الأمونيوم في المختبر؟ |
| Enfouissez le nitrate d'ammonium profondément dans la terre. | Open Subtitles | الحصول على نترات الأمونيوم كما عمق التربة كما يمكنك. |
| Et retour à la case sans plus de nitrate d'ammonium. | Open Subtitles | والعودة إلى المربع رقم واحد مع عدم وجود نترات الأمونيوم أكثر. |
| nitrate d'ammonium et essence. | Open Subtitles | برميل من نترات الأمونيوم وزيت الوقود سريعي الإشتعال |
| Je sais qu'Ollie a du nitrate d'ammonium et des détonateurs à sa ferme pour la saison des plantations. | Open Subtitles | أعرف أن أولي يمتلك نترات الأمونيوم و مفجر في مزرعته لزراعة المحاصيل الموسمية. |
| Mais ils ont trouvé des traces de nitrate d'ammonium et de la poudre de peroxyde d'acétone | Open Subtitles | لكنهم وجدوا آثار أقراص " نترات الأمونيوم " وبودرة " بروتين أسيتون " |
| Pour les véhicules piégés et les explosifs de fabrication artisanale, le nitrate d'ammonium et d'autres engrais agricoles à base de nitrate continuent d'être les composants commerciaux d'usage le plus fréquent. | UN | وفي ما يتعلق بالأجهزة المتفجرة المرتجلة المحمولة على مركبات والمتفجرات المنزلية الصنع؛ لا تزال الأسمدة المصنعة من نترات الأمونيوم وغيرها من الأسمدة المصنعة من النترات تشكّل المكونات التجارية الأكثر استخداما. |
| 3) Contrôle des entreprises utilisatrices d'explosifs et des sociétés d'importation de produits chimiques tels que le nitrate d'ammonium. | UN | 3 - مراقبة الشركات التي تستعمل المتفجرات ومستوردي المنتجات الكيميائية مثل نترات الأمونيوم. |
| 307 Cette rubrique ne doit être utilisée que pour les mélanges homogènes contenant comme principal ingrédient du nitrate d'ammonium dans les limites suivantes : | UN | 307 يجوز استخدام هذا الحكم فقط في حالة المخاليط المتجانسة التي تشكل نترات الأمونيوم فيها العنصر المكون الرئيسي في الحدود التركيبية التالية: |
| Le nitrate d'ammonium peut être acheté sans difficultés pour un prix modique dans la plupart des pays en tant qu'engrais. | UN | 114 - ويمكن شراء نترات الأمونيوم بسهولة وبأسعار رخيصة في معظم البلدان باعتباره سمادا. |
| En dehors des achats légitimes, des quantités importantes de nitrate d'ammonium sont dérobées de temps à autre chez des commerçants et sur des sites de stockage divers. | UN | 115 - وإلى جانب عمليات الشراء المشروعة، تسرق من حين إلى آخر كميات كبيرة من نترات الأمونيوم من مخازن التجار وغيرها من المخازن. |
| Quand le nitrate d'ammonium entrera en contact avec le monoxyde de dihydrogène... | Open Subtitles | عندما نترات الأمونيوم يأتي في اتصال مع ثنائي هيدروجين أول أكسيد... |
| Les explosifs qui ont été utilisés lors de l'attentat de novembre 2002 contre l'hôtel Paradise consistaient en des cylindres d'acier bourrés de nitrate d'ammonium produit au Kenya. | UN | 135- كانت المتفجرات المستخدمة للهجوم على فندق برادايس تتكون من اسطوانات فولاذية للغاز معبأة بمادة نيترات الأمونيوم التي تم تحضيرها محليا في كينيا. |
| Matière Résultat 76,0 nitrate d'ammonium / 17,0 Eau / 5,6 Huile de paraffine / 1,4 Émulsifiant PIBSA | UN | 76.0 في المائة نترات أمونيوم/17 في المائة ماء/5.6 في المائة زيت برافين/1.4 |
| Les émulsions de nitrate d'ammonium et les émulsions non sensibilisées sont les produits de base servant à la fabrication des explosifs. | UN | ونترات الأمونيوم والمستحلبات غير المحفزة هي المواد الأساسية أو المنتجات الرئيسية المستخدمة في صنع المتفجرات. |
| Pas même du nitrate d'ammonium pouvant être utilisé comme arme. | Open Subtitles | ليس حتى نوعية الاسلحة من نوعية نترات الامونيوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 