| Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) (au niveau des experts de la Troisième Commission) (sur les points 105 et 109 de l'ordre du jour) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (على مستوى خبراء اللجنة الثالثة) (بشأن بندي جدول الأعمال 105 و 109) |
| Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) (au niveau des experts de la Troisième Commission) (sur les points 105 et 109 de l'ordre du jour) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (على مستوى خبراء اللجنة الثالثة) (بشأن بندي جدول الأعمال 105 و 109) |
| Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) (au niveau des experts de la Troisième Commission) (sur les points 105 et 109 de l'ordre du jour) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (على مستوى خبراء اللجنة الثالثة) (بشأن بندي جدول الأعمال 105 و 109) |
| L’OIF a également participé, les 10 et 11 décembre à New York, à la réunion de suivi au niveau des experts de la réunion de haut niveau des 28 et 29 juillet. | UN | ١١ - وشاركة المنظمة الدولية للجماعة الفرانكوفونية أيضا، يومي ١٠ و ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر في نيويورك، في اجتماع على مستوى الخبراء لمتابعة الاجتماع رفيع المستوى المعقود يومي ٢٨ و ٢٩ تموز/يوليه. |
| Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) (au niveau des experts de la Troisième Commission) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (على مستوى الخبراء باللجنة الثالثة) |
| Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) (au niveau des experts de la Troisième Commission) (sur les points 105 et 109 de l'ordre du jour) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (على مستوى خبراء اللجنة الثالثة) (بشأن بندي جدول الأعمال 105 و 109) |
| Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) (au niveau des experts de la Troisième Commission) (sur les points 105 et 109 de l'ordre du jour) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (على مستوى خبراء اللجنة الثالثة) (بشأن البندين 105 و 109 من جدول الأعمال) |
| Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) (au niveau des experts de la Troisième Commission) (point 115 a)) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (على مستوى خبراء اللجنة الثالثة) (البند 115 (أ) من جدول الأعمال) |
| Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) (au niveau des experts de la Troisième Commission) (point 112) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (على مستوى خبراء اللجنة الثالثة) (البند 112 من جدول الأعمال) |
| Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) (au niveau des experts de la Troisième Commission) (point 112) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (على مستوى خبراء اللجنة الثالثة) (البند 112 من جدول الأعمال) |
| Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) (au niveau des experts de la Troisième Commission) (point 112) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (على مستوى خبراء اللجنة الثالثة) (البند 112 من جدول الأعمال) |
| Communauté de développement de l'Afrique australe (au niveau des experts de la Troisième Commission) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (على مستوى خبراء اللجنة الثالثة) |
| Communauté de développement de l'Afrique australe (au niveau des experts de la Troisième Commission) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (على مستوى خبراء اللجنة الثالثة) |
| Communauté de développement de l'Afrique australe (au niveau des experts de la Troisième Commission) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (على مستوى خبراء اللجنة الثالثة) |
| Une réunion de la Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) (au niveau des experts de la Troisième Commission) (point 112) aura lieu le mercredi 29 octobre 2003 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence C. | UN | تعقد الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي جلسة (على مستوى خبراء اللجنة الثالثة) (البند 112 من جدول الأعمال) يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 بغرفة الاجتماعات C. |
| Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) (au niveau des experts de la Troisième Commission) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (على مستوى الخبراء باللجنة الثالثة) |
| Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) (au niveau des experts de la Troisième Commission) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (على مستوى الخبراء باللجنة الثالثة) |
| Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) (au niveau des experts de la Troisième Commission) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (على مستوى الخبراء باللجنة الثالثة) |
| Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA) (au niveau des experts de la Troisième Commission) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (على مستوى الخبراء باللجنة الثالثة) |
| Il s'est ensuite réuni au niveau des experts, de sa deuxième à sa cinquième séance, soit le 2 juillet et les 6, 13 et 16 août, puis s'est entendu sur le présent rapport et l'a adopté le 17 septembre. | UN | ثم اجتمع على مستوى الخبراء في جلساته من الثانية حتى الخامسة المعقودة في 2 تموز/يوليه و 6 و 13 و 16 آب/أغسطس، واتفق على هذا التقرير واعتمده في 17 أيلول/سبتمبر. |
| Il s'est ensuite réuni au niveau des experts, de sa deuxième à sa cinquième séance, soit le 15 juillet, le 20 août et les 5 et 10 septembre, puis s'est entendu sur le présent rapport et l'a adopté le 18 septembre. | UN | ثم اجتمع على مستوى الخبراء في جلساته الثانية حتى الخامسة، المعقودة في 15 تموز/يوليه و 20 آب/أغسطس و 5 و 10 أيلول/سبتمبر، ووافق على هذا التقرير واعتمده في 18 أيلول/سبتمبر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 