"niveau pour le développement" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المستوى المعني بالتنمية
• المستوى بشأن التنمية
• المستوى للتنمية
• المستوى بشأن تنمية
• المستوى المعني بتنمية

Forum politique de haut niveau pour le développement durable organisé sous les auspices du Conseil économique
المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة المعقود تحت رعاية المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Le forum politique de haut niveau pour le développement durable,
إن المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة،

Rapport du Comité consultatif de haut niveau pour le développement durable sur les travaux de sa quatrième session
تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن أعمال دورته الرابعة

Forum politique de haut niveau pour le développement durable Organisé sous les auspices du Conseil économique et social
المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة المعقود برعاية المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Forum politique de haut niveau pour le développement
المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة

Contribution de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique au Forum politique de haut niveau pour le développement durable
إسهام اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة

Forum politique de haut niveau pour le développement durable Organisé sous les auspices du Conseil économique et social
المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة الذي يُعقد برعاية المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Structure et modalités de fonctionnement du forum politique de haut niveau pour le développement durable
شكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية

Prévisions révisées se rapportant au forum politique de haut niveau pour le développement durable
التقديرات المنقحة المتصلة بالمنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة

Contribution du rapport aux travaux du Forum politique de haut niveau pour le développement durable et au programme pour l'après-2015
دور التقرير في المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وفي خطة التنمية لما بعد عام 2015

Forum politique de haut niveau pour le développement durable en consultation avec des scientifiques et des parties prenantes
المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة بالتشاور مع العلماء والجهات المعنية

Forum politique de haut niveau pour le développement durable
المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة

Thème du Forum politique de haut niveau pour le développement durable pour 2014, organisé sous les auspices du Conseil économique et social
موضوع المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة لعام 2014 المعقود برعاية المجلس الاقتصادي والاجتماعي

A. Forum politique de haut niveau pour le développement durable
ألف - المنتدى السياسي الرفيع المستوى بشأن التنمية المستدامة

Et c'est la raison pour laquelle le Royaume du Maroc adhère à l'idée de créer un organe de haut niveau pour le développement et la coordination des politiques économiques.
لهذا السبب تؤيد مملكة المغرب فكرة إنشاء هيئة رفيعة المستوى للتنمية وتنسيق السياسات الاقتصادية.

Sur la base de ces deux rencontres, une Conférence de haut niveau pour le développement de l'agribusiness et des agro-industries en Afrique s'est tenue à Abuja en mars 2010.
وانطلاقا من هذين الاجتماعين، عُقد في أبوجا في آذار/مارس 2010، المؤتمر الرفيع المستوى بشأن تنمية منشآت الأعمال الزراعية والصناعات الزراعية في أفريقيا.

Le Groupe se félicite des résultats de la Conférence de haut niveau pour le développement de l'agribusiness et des agro-industries en Afrique et de l'adoption, par la Conférence, de l'Initiative pour le développement de l'agribusiness et des agro-industries en Afrique.
وأعرب عن ترحيب المجموعة بما خلص إليه المؤتمر الرفيع المستوى المعني بتنمية الأعمال التجارية الزراعية والصناعات الزراعية في أفريقيا وإقرار المؤتمر لمبادرة تنمية الأعمال التجارية الزراعية والصناعات الزراعية الأفريقية.