"nobley" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نوبلي

M. Nobley, il paraît qu'il y a un bal le dernier soir.
سيد ( نوبلي ) ، سمعت عن إقامة حفلٍ راقص في قاعتنا بالأمس

Pensez-vous vraiment, M. Nobley, pouvoir juger de la valeur d'une personne en un regard ?
هل تعتقد حقاً يا سيد ( نوبلي ) أنه بإمكانك معرفة قيمة الشخص في وهلة ؟

Non, ça allait, vraiment, M. Nobley.
لا ، كنت بخير في الواقع يا سيد ( نوبلي )

Vous voilà, M. Nobley. J'allais alerter tout le monde.
ها أنت يا سيد ( نوبلي ) ، لقد كنت على وشك إرسال فريق البحث

Vous êtes bien soucieux, M. Nobley !
ألست شخصاً ذو اهتمامٍ بالغ يا سيد ( نوبلي ) ؟

Nobley, vous êtes bien ennuyeux aujourd'hui.
أرى يا ( نوبلي ) ، أنك تبدو مملاً بشكلٍ بشع اليوم

Je pensais que vous aimiez Nobley...
لقد ظننت أنكِ معجبةٌ بـ ( نوبلي ) نوعاً ما

Wattlesbrook a demandé à Nobley de me demander en mariage.
اذاً ، ( واتلسبروك ) جعلت ( نوبلي ) يتقدم لخطبتي الليلة

Tu as fini avec Nobley, non ?
لقد انتهى بك الأمر مع ( نوبلي ) ، أليس كذلك ؟

Eh bien, oui, mais pas avec M. Nobley, comme vous l'aviez prévu.
في الواقع ، كان هناك أحدٌ ما لكن ليس السيد ( نوبلي ) مثلما قصدتي

Et mon cher neveu, Henry Nobley.
وابن شقيقتي العزيز ( هنري نوبلي )

- Avez-vous perdu l'appétit, M. Nobley ?
هل فقدت شهيتك يا سيد ( نوبلي ) ؟ قليلاً

... le nom de famille n'est pas Nobley, et c'est francisé.
اسم العائلة ليس ( نوبلي ) على الاطلاق

M. Nobley.
أعتقد أنني سأختار السيد ( نوبلي )

M. Nobley, ou qui que vous soyez...
سيد ( نوبلي ) ، أو أياً كانت حقيقتك

Vous êtes en forme, M. Nobley.
تبدو بخير يا سيد ( نوبلي )

Attention, Nobley.
انتبه يا ( نوبلي )

Mourez, Nobley.
عليك أن تموت يا ( نوبلي )

Oui, M. Nobley ?
أجل ، يا سيد ( نوبلي )

Oui, M. Nobley.
أجل ، يا سيد ( نوبلي )