| M'dame, où avez vous trouvé le plus petit noeud papillon du monde? | Open Subtitles | سيدتي، هلا تخبرينا من أين حصلتي على أصغر ربطة عنق بالعالَم؟ |
| C'est plus petit que - qu'un noeud papillon pour hamster. | Open Subtitles | إنه أصغر من ربطة عنق فراشية لحيوان "هامستر". |
| Que tu as porté un short pour l'obtention de mon brevet, et que tu mets un noeud papillon pour l'anniversaire d'un chien. | Open Subtitles | أنك إرتديت سروالاً قصيراً لحفلة تخرجي من المدرسة المتوسطة لكنك سترتدي ربطة عنق لحفلة ميلاد كلبٍ ما |
| La bouteille en verre, le petit noeud papillon. | Open Subtitles | العلب الزجاجية، ربطة العنق الصغيرة. |
| J'adore les hommes qui portent un noeud papillon. | Open Subtitles | أحب بالفعل الرجل الذي يرتدي ربطة العنق. |
| Je noue mon propre noeud papillon depuis mes 8 ans. | Open Subtitles | وقد ربط ربطة عنقه بنفسه. أنا أربط ربطة عنقي بنفسي منذ كنتُ في الثامنة، حسنًا؟ |
| Elle réajustait le noeud papillon de Bill, elle le remettait droit, vous voyez? | Open Subtitles | كانت تميل لتصلح ربطة عنق بيل، أتعلمين، إنّه مُجرّد نوع من التعديل. |
| Vous avez mis un noeud papillon, finalement. | Open Subtitles | أخيراً وضعت ربطة عنق مقوسة بيضاء كما أرى. |
| Excusez-moi, monsieur. Savez-vous comment faire un noeud papillon ? | Open Subtitles | معذرة، سيدي، أتعرف كيف تربط ربطة عنق فراشية؟ |
| Et elle a insisté... pour que je porte un noeud papillon... qui ressemblait un peu à ça. | Open Subtitles | وأصرت أن ألبس ربطة عنق التي تشبه شيء كهذا |
| Mais, um, je voulais te demander quel noeud papillon tu penses que je devrais porter pour le débat de demain. | Open Subtitles | لكن أردت أن أسئلك أي ربطة عنق يجدر بي إرتدائها غدا في الجلسة النقاشية. |
| il a un pantalon à scratch, noeud papillon, faux col, menottes. | Open Subtitles | تأتي مع سروال رياضي ربطة عنق ، ياقة ، أصفاد |
| Ah, noeud papillon noir. Chaque fois que je porte ça, quelque chose de mauvais arrive. | Open Subtitles | ربطة عنق سوداء أينما ألبس هذه, يحدث شيئ سيئ دائماً |
| Voyez cet individu avec le noeud papillon. | Open Subtitles | انظروا إلى ذلك الرجل ذو ربطة العنق |
| Dans quelques minutes, vous ne porterez plus de noeud papillon. | Open Subtitles | فيغضوندقائق، لن ترتدي ربطة العنق |
| Nous portons tous les deux le même noeud papillon, qui est cool. | Open Subtitles | نرتدي كلانا نفس ربطة العنق و هذا رائع |
| Oh, tu as été brillant, et ce noeud papillon est terrible. | Open Subtitles | انت عبقري، و ربطة العنق كانت رائعة. |
| Perdre le noeud papillon, c'était ton jeu changeur... kudos. | Open Subtitles | إزالت ربطة العنق كانت بطاقة الرابحة. |
| Recule, noeud papillon ! | Open Subtitles | تراجع , يا ربطة العنق |
| Vous avez redressé mon noeud papillon parce que j'ai implanté cette idée dans votre tête | Open Subtitles | أنت تقوم بترتيب ربطة عنقي لأنني قمت بزرع الفكرة في رأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 