| Nolcorp est peut-être du passé, mais la nouvelle entreprise est peut être au prochain tournant. | Open Subtitles | نولكورب قد تكون شيئاً من الماضي ولكن شركتك الجديده على الأرجح بأنها علامه فارقه |
| directrice financière de Nolcorp. | Open Subtitles | انا اعلم, بادما لاهاري, المدقق المالي لشركات نولكورب |
| Je voulais m'assurer quand Nolcorp a investi chez vous. | Open Subtitles | وعلاقتها مع شركة نولكورب للتكنولوجيا؟ اريد أن أتأكد عندما استثمرت نولكورب قبل سنوات في شركة غرايسون غلوبال |
| La jeune femme de Nolcorp voulait sûrement savoir si le contrat de Clarke avait une clause d'exclusivité. | Open Subtitles | ترى, اعتقد ان المرأة الشابة من نولكورب كانت تحاول معرفة لو ان عقد ديفيد كلارك يوجد فيه استثمار مشترك |
| Votre entreprise a des actions chez Nolcorp. | Open Subtitles | ان هذه الشركة لديها حصة الرئاسة في شركات نولكورب |
| Le succès de Nolcorp nous a finalement remis en bons termes, jusqu'à prévoir une visite à New York pour voir mes facilités RD. | Open Subtitles | أعاد نجاح (نولكورب) العلاقة بيننا إلى سابق عهدها حتى أنّنا خططنا للسفر إلى (نيويورك) لرؤية منتجع الاستجمام خاصتي |
| Concernant la demande de Nolcorp. | Open Subtitles | انه يتعلق بشركات نولكورب |
| Le discours de Daniel de livrer Nolcorp est un argument persuasif. | Open Subtitles | حديث (دانييل) عن التحكم بـ (نولكورب) يعطي حجة مقنعه |
| Maintenant que Nolcorp est sûr, je peux inclure Aiden dedans. | Open Subtitles | الآن بعض التكد من (نولكورب) استطيع اعادة (ايدن) |
| Je veux savoir pourquoi tu m'as laissé en dehors des négociations finales avec Nolcorp. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لِم لم تطلعني. عن المفاوضات الأخيرة مع (نولكورب). |
| J'ai lu le rapport technique que tu as fourni de tout ce que Nolcorp a en développement. | Open Subtitles | لقد تصفحت تقريرك التقني عن كل مشاريع شركة "نولكورب" |
| J'ai analysé tes communications au sein de Nolcorp, et il y a encore un mois, vous vous parliez tous les jours. | Open Subtitles | حسنا، أجريت تقرير عن جميع إتصالاتك (من شركة (نولكورب لحد الشهر الفائت كنتم تتكلمون يوميا |
| Si vous vous souvenez, je suis celui qui vous a amené Nolcorp. | Open Subtitles | إذا ماتذكرت، كنت الشخص الذي (جلب لك (نولكورب |
| Puis-je ajouter rétabli comme seul propriétaire de Nolcorp ? | Open Subtitles | ويُمكنني إضافة، المالك الوحيد لمؤسسة (نولكورب). |
| Parce que tu ne sacrifierais pas un atout de l'importance de Nolcorp par pure bonté d'âme. | Open Subtitles | لـأني أعلم أنك لن تُضحي، بمؤسسة بقيمة (نولكورب)، لطفاً منك. |
| Nolcorp peut enlever le noeud coulant des Grayson et je peux reprendre les embauches. | Open Subtitles | صار بإمكان نولكورب التخلص من خناق مؤسسة (جريسون). ويُمكنني إستئناف توظيف الـعاملين لديّ. |
| Je l'ai déposé chez Nolcorp, hier soir. | Open Subtitles | لقد قمت بإيصاله لمؤسسة (نولكورب) بالـأمس. |
| Je suis Padma Lahari, ancienne directrice financière de Nolcorp. | Open Subtitles | أُدعي (بـادمـا لـاهاري). المديرة المالية السابقة لمؤسسة (نولكورب). |
| Ayez le même instinct de tueur que lorsque vous avez absorbé Nolcorp avant que quelqu'un d'autre ne vous devance. | Open Subtitles | استلهم غريزة القاتل التي أظهرتها عند استحواذك على (نولكورب) قبل أن يسبقك أحد إليها |
| Mais elle s'intéresse aux articles sur Grayson Global, Conrad, l'acquisition de Nolcorp, toi. | Open Subtitles | لا شيء، ولكنّها تبحث عن مقالات حول (غريسون غلوبال) و(كونرات) وحيازته لـ(نولكورب)، وأنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 