"nom commun" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الاسم الشائع
• لقب مشترك

Lindane est le nom commun de l'isomère gamma du 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH).
والليندين هو الاسم الشائع لايزومرات غانا 1 و2 و3 و4 و5 و6- سداسي كلورو حلقي الهكسان.

1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.1 nom commun : Paraquat (ISO)
الاسم الشائع: الباراكات (المنظمة العالمية لتوحيد المقاييس)

1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.1 nom commun : Paraquat (ISO)
الاسم الشائع: الباراكوات (المنظمة العالمية لتوحيد المقاييس)

1. Le lindane, nom commun de l'isomère gamma de l'hexachlorocyclohexane, est un solide cristallin blanc, stable s'il est exposé à la lumière, à la chaleur ou à l'air, et résistant au dioxyde de carbone et aux acides forts.
المقدمة 1 - الليندان هو الاسم الشائع للأيسومر غاما سداسي كلورو حلقي الهكسان (hexachlorocyclohexane)، وهي مادة صلبة متبلرة تتسم بالثبات في الضوء والحرارة والهواء وثاني أكسيد الكربون والأحماض القوية.

nom commun
الاسم الشائع

nom commun :
الاسم الشائع

Dans cette affaire, la Cour européenne a estimé que l'adjonction par le mari de son patronyme au nom commun, emprunté à la femme, ne refléterait pas l'unité de la famille à un degré moindre que la solution inverse.
وفي هذه القضية، صرحت المحكمة الأوروبية بأن الهدف المـراد تحقيقه، وهو أن يكون للأسرة لقب مشترك يعكس وحدتها، هدف يمكن بلوغه إما بتبني لقب الزوجة كاسم العائلة والسماح للزوج بإضافة لقبه، أو بالعكس.