"nombre accru d'états membres" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• زيادة عدد الدول الأعضاء في اللجنة
• زيادة عدد الدول الأعضاء التي
• حدوث زيادة في عدد الدول الأعضاء

c) Nombre accru d'États membres qui participent aux mécanismes de coopération régionale promus par la CESAP et consacrés aux technologies de l'information et des communications, y compris les applications spatiales, et à la réduction des risques de catastrophe
(ج) زيادة عدد الدول الأعضاء في اللجنة المشاركة في آليات التعاون الإقليمي التي تروج لها اللجنة والمخصصة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك التطبيقات الفضائية، والحد من أخطار الكوارث

c) Nombre accru d'États membres qui participent aux mécanismes de coopération régionale promus par la CESAP et consacrés aux technologies de l'information et des communications, y compris les applications spatiales, et à la réduction des risques de catastrophe
(ج) زيادة عدد الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ المشاركة في آليات التعاون الإقليمي التي تروج لها اللجنة والمخصصة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك تطبيقاتها الفضائية، والحد من أخطار الكوارث

c) Nombre accru d'États membres qui participent aux mécanismes de coopération régionale promus par la CESAP et consacrés aux technologies de l'information et des communications, y compris les applications spatiales, et à la réduction des risques de catastrophe
(ج) زيادة عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تشارك في آليات التعاون الإقليمية التي تشجعها اللجنة والمكرسة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك التطبيقات الفضائية والحد من أخطار الكوارث

iii) Nombre accru d'États membres satisfaits de la participation à la présentation volontaire d'exposés
' 3` زيادة عدد الدول الأعضاء التي تشارك في العروض الوطنية الطوعية وتعرب عن رضاها على هذه العملية

iii) Nombre accru d'États membres ayant reçu une formation de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime sur la coopération internationale en matière pénale
' 3` حدوث زيادة في عدد الدول الأعضاء التي حصلت على تدريب من المكتب في مجال التعاون الدولي في المسائل الجنائية

À l'alinéa c), remplacer le texte existant par le libellé suivant : < < Nombre accru d'États membres qui participent aux mécanismes de coopération régionale promus par la CESAP et consacrés aux technologies de l'information et des communications, y compris les applications spatiales, et à la réduction des risques de catastrophe > > .
يستعاض عن النص الحالي لمؤشر الإنجاز (ج) بما يلي: " زيادة عدد الدول الأعضاء في اللجنة المشاركة في آليات التعاون الإقليمي التي تروج لها اللجنة والمخصصة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك التطبيقات الفضائية، والحد من أخطار الكوارث " .

À l'alinéa c), remplacer le texte existant par le libellé suivant : < < Nombre accru d'États membres qui participent aux mécanismes de coopération régionale promus par la CESAP et consacrés aux technologies de l'information et des communications, y compris les applications spatiales, et à la réduction des risques de catastrophe > > .
يُستعاض عن النص الحالي لمؤشر الإنجاز (ج) بما يلي: " زيادة عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تشارك في آليات التعاون الإقليمي التي تشجع عليها اللجنة والمكرسة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك التطبيقات الفضائية، والحد من أخطار الكوارث " .

1. Nombre accru d'États membres appliquant plus largement des éléments des résolutions pertinentes : 1373 (2001) et 1624 (2005)
1 - زيادة عدد الدول الأعضاء التي توسع نطاق تنفيذ عناصر القرارين 1373 (2001) و 1624 (2005)

c) Nombre accru d'États membres signalant des améliorations dans la prestation efficace des services publics
(ج) زيادة عدد الدول الأعضاء التي تقدم تقارير عن إحراز تقدم في تقديم الخدمات العامة بكفاءة.

b) Nombre accru d'États membres ayant mis en place un système de surveillance de la vulnérabilité
(ب) زيادة عدد الدول الأعضاء التي أقامت نظاما لرصد أوجه الضعف

4. Nombre accru d'États membres adoptant et appliquant en totalité ou en partie les pratiques optimales, codes et normes indiqués par la Direction du Comité
4 - زيادة عدد الدول الأعضاء التي تعتمد وتنفذ بعض أو كل أفضل الممارسات والمدونات والمعايير التي تحددها المديرية التنفيذية

a) Nombre accru d'États membres adoptant et appliquant des options politiques qui favorisent l'inclusion d'une perspective sexospécifique dans leurs politiques et programmes nationaux
(أ) زيادة عدد الدول الأعضاء التي تأخذ بخيارات سياسية وتطبقها من أجل دمج المسائل الجنسانية في السياسات والبرامج الوطنية

b) Nombre accru d'États membres communiquant des informations sur les mesures qu'ils prennent pour appliquer le Programme d'action de Beijing, d'autres accords intergouvernementaux et la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
(ب) زيادة عدد الدول الأعضاء التي تبلغ عن الإجراءات المتخذة لتنفيذ منهاج عمل بيجين، وغيرها من الولايات الحكومية الدولية، واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

ii) Nombre accru d'États membres ratifiant la Convention des Nations Unies contre la corruption et en mettant à profit l'assistance offerte par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime
' 2` حدوث زيادة في عدد الدول الأعضاء التي تصدق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد استناداً إلى المساعدة التي يقدمها المكتب

iv) Nombre accru d'États membres ayant adopté une législation nationale pour appliquer les dispositions des instruments juridiques relatifs aux drogues, à la criminalité et au terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations en mettant à profit l'assistance offerte par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime
' 4` حدوث زيادة في عدد الدول الأعضاء التي تعتمد تشريعات وطنية لتنفيذ أحكام الصكوك القانونية المتعلقة بالمخدرات والجريمة والإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره استناداً إلى مساعدة المكتب