"nombre d'états membres qui adoptent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عدد الدول الأعضاء التي تعتمد

ii) Augmentation du nombre d'États membres qui adoptent des instruments ou des mécanismes répondant aux obligations de transparence et de respect du principe de responsabilité dans leurs opérations et dans la prestation de services publics
' 2` ازدياد عدد الدول الأعضاء التي تعتمد صكوكا أو آليات لتعزيز الشفافية والمساءلة في العمليات التي تقوم بها والخدمات العامة التي تقدمها

ii) Augmentation du nombre d'États membres qui adoptent des instruments ou des mécanismes répondant aux obligations de transparence et de respect du principe de responsabilité dans leurs opérations et dans la prestation de services publics
' 2` ازدياد عدد الدول الأعضاء التي تعتمد صكوكا وآليات لتعزيز الشفافية والمساءلة في العمليات التي تقوم بها والخدمات العامة التي تقدمها

c) i) Augmentation du nombre d'États membres qui adoptent des mécanismes et des cadres réglementaires visant à renforcer la participation des acteurs non étatiques.
(ج) `1 ' زيادة عدد الدول الأعضاء التي تعتمد الآليات والأطر التنظيمية الملائمة لتعزيز مشاركة الجهات الفاعلة غير الحكومية

c) Augmentation du nombre d'États membres qui adoptent des mécanismes et des cadres réglementaires adaptés pour renforcer la participation des acteurs non étatiques
(ج) زيادة عدد الدول الأعضاء التي تعتمد الآليات والأطر التنظيمية المناسبة لتعزيز مشاركة الجهات من غير الدول

c) Augmentation du nombre d'États membres qui adoptent des mécanismes et des cadres réglementaires adaptés pour renforcer la participation des acteurs non étatiques
(ج) ازدياد عدد الدول الأعضاء التي تعتمد الآليات والأطر التنظيمية المناسبة لتعزيز مشاركة الجهات من غير الدول

b) Augmentation du nombre d'États membres qui adoptent des instruments et mécanismes répondant aux obligations de transparence et de respect du principe de responsabilité dans leurs opérations et dans la prestation de services publics
(ب) زيادة عدد الدول الأعضاء التي تعتمد وسائل وآليات لتعزيز الشفافية والمساءلة في أعمالها وفي تقديم خدماتها العامة

Augmentation du nombre d'États membres qui adoptent des mécanismes et des cadres réglementaires appropriés pour renforcer la participation des acteurs non étatiques
(ج) زيادة عدد الدول الأعضاء التي تعتمد الآليات والأطر التنظيمية الملائمة لتعزيز مشاركة الجهات الفاعلة من غير الدول

Le nombre d'États membres qui adoptent et appliquent des mesures législatives et coercitives visant à prévenir et à interdire l'acquisition et l'emploi d'armes de destruction massive et de leurs vecteurs a sensiblement augmenté et dépasse maintenant les deux tiers de tous les États Membres de l'ONU.
وزاد بشكل ملموس عدد الدول الأعضاء التي تعتمد وتنفذ التدابير التشريعية والإنفاذية الرامية إلى منع وحظر اقتناء واستعمال أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها وهو يتجاوز حاليا ثلثي كل الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.

Augmentation du nombre d'États membres qui adoptent des mécanismes et des instruments pour renforcer la transparence et le sens de la responsabilité dans leur fonctionnement et leurs services publics.
(ب) زيادة عدد الدول الأعضاء التي تعتمد أدوات وآليات لتعزيز الشفافية والمساءلة عند القيام بعملياتها وتقديم خدماتها العامة